Translation for "lentoliikennesopimus" to english

Lentoliikennesopimus

• air transport agreement
• air service agreement

Translation examples

air transport agreement

Sopimus on kunnianhimoisin lentoliikennesopimus kautta aikojen.
On the negotiations on a second stage EU–US air transport agreement

3. Euroopan yhteisön ja Yhdysvaltojen välinen lentoliikennesopimus
3. The Air Transport Agreement between the European Community and the United States

(1) – – lentoliikennesopimus – – velvoittaa molemmat sopimuspuolet aloittamaan toisen vaiheen neuvottelut.
(1) The Air Transport Agreement … included an obligation on both Parties to enter into second stage negotiations.

Kattava lentoliikennesopimus Brasilian kanssa parafoitiin maaliskuussa 2011 (se on vielä allekirjoitusta vailla).
A comprehensive air transport agreement was initialled with Brazil in March 2011 (signature pending).

Ilmailun alalla neuvosto antoi komissiolle valtuudet neuvotella Azerbaidžanin kanssa kattava lentoliikennesopimus, jonka tavoitteena on markkinoiden avaaminen samanaikaisesti sääntelyn yhdenmukaistamisen kanssa, ja Euroopan lennonvarmistusjärjestön (Eurocontrol) kanssa sopimus, jossa määrätään pääpiirteittäin yhteistyön vahvistamisesta.
In the field of aviation, the Council gave the Commission negotiating mandates for a comprehensive air transport agreement with Azerbaijan aimed at market opening in parallel with regulatory harmonisation, and for an agreement with the European Organisation for Safety of Air Navigation (EUROCONTROL) providing a general framework for enhanced cooperation.

Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Direktiivi 2008/101/EY – Ilmailutoiminnan sisällyttäminen kyseiseen järjestelmään – Pätevyys – Chicagon yleissopimus – Kioton pöytäkirja – Euroopan unionin ja Yhdysvaltain välinen lentoliikennesopimus – Kansainvälisen tapaoikeuden periaatteet – Oikeusvaikutukset – Mahdollisuus vedota kyseisiin periaatteisiin – Unionin oikeuden ekstraterritoriaalisuus – Maksun ja veron käsitteet
(Reference for a preliminary ruling – Directive 2003/87/EC – Scheme for greenhouse gas emission allowance trading – Directive 2008/101/EC – Inclusion of aviation activities in that scheme – Validity – Chicago Convention – Kyoto Protocol – EU-United States Air Transport Agreement – Principles of customary international law – Legal effects thereof – Whether they may be relied upon – Extraterritoriality of European Union law – Meaning of ‘charges’, ‘fees’ and ‘

Euroopan unionin ja Yhdysvaltain avoin taivas -lentoliikennesopimus, EU:n ja Yhdysvaltain lentoliikennettä hallinnoiva sopimus
The EU–US Open Skies Agreement is an open skies air transport agreement between the European Union (EU) and the United States.