Translation for "lentokieltoalue" to english

Lentokieltoalue

noun

• no-fly zone

Translation examples

no-fly zone noun

Kyllä, ja perustaa lentokieltoalue
Yes, and establish a no-fly zone

Afrikan unioni puhuu lentokieltoalueesta.
The African Union is talking about a no-fly zone.

Arabiliitto keskustelee lentokieltoalueesta sunnuntaina.
The Arab League will discuss a no-fly zone on Saturday.

He sanovat kuitenkin: "Haluamme lentokieltoalueen".
Yet they are saying: ‘We want a no-fly zone’.

Kapinallisten vaatimukset lentokieltoalueesta aiheuttavat meille ongelman.
The rebels’ calls for a no-fly zone pose us a dilemma.

Ensitietojen mukaan lentokieltoalueen toteutus alkoi ranskalaishävittäjän tuhottua neljä panssarivaunua.
Implementation of no-fly zone began when French fighters destroyed four tanks.

Olin yksi ensimmäisistä, jotka pyysivät tässä parlamentissa lentokieltoaluetta.
I was amongst the first in this House to call for a no-fly zone.

Sää, GPS-satelliitit, auringon aktiivisuus (Kp), lentokieltoalueet ja FAA TFRs
1 Free Weather, GPS satellites, solar activity (Kp), No-Fly Zones and FAA TFRs

31. elokuuta – Irakin joukot hyökkäsivät maan pohjoisella lentokieltoalueella ja valtasivat Arbilin.
August 31 – Iraq disarmament crisis: Iraqi forces launch an offensive into the northern No-Fly Zone and capture Arbil.

Katso myös: Vuoden 2011 sotilasinterventio Libyassa YK:n turvallisuusneuvosto päätti lentokieltoalueen perustamisesta ja ilmaiskujen sallimisesta 18. maaliskuuta.
As part of the 2011 military intervention in Libya, the United Nations Security Council approved a no-fly zone on 17 March 2011.

Alus palveli 1998 Persianlahdella tukien operaatio Southern Watchia eli Etelä-Irakin lentokieltoalueen valvontaa.
In 1998 she operated in the Persian Gulf in support of Operation Southern Watch, the Anglo-Saudi-American enforcement of the no-fly-zone over Southern Iraq.

Maaliskuun 19. päivä lentokieltoalueen täytäntöönpano alkoi, kun Ranskan ilmavoimat ja Yhdistyneen kuningaskunnan ilmavoimat ryhtyivät toimeen eri puolilla Libyaa samaan aikaan kun Ison-Britannian merivoimat aloitti merisaarron.
On 19 March, the no-fly zone enforcement began, with French aircraft undertaking sorties across Libya and a naval blockade by the British Royal Navy.

2. kesäkuuta – Yhdysvaltain ilmavoimien kapteeni Scott O’Gradyn F-16C-hävittäjä ammuttiin alas Bosnian yllä hänen valvoessaan Naton asettamaa lentokieltoaluetta.
June 2 Mrkonjić Grad incident: A United States Air Force F-16 piloted by Captain Scott O'Grady is shot down over Bosnia and Herzegovina while patrolling the NATO no-fly zone.

Länsimaat eivät kuitenkaan ole halunneet toimia Syyriassa niin aktiivisesti maan hallitusta vastaan kuin Libyassa, vaikka kapinalliset pyysivät muun muassa lentokieltoalueen perustamista.
As Gaddafi conducted counterattacks against the rebels, Clinton was initially reluctant, as was Obama, to back calls being made in various quarters for imposition of a Libyan no-fly zone.

17. maaliskuuta – Resoluutio 1973: YK:n turvallisuusneuvosto vaati välitöntä tulitaukoa Libyaan ja hyväksyi lentokieltoalueen sekä "tarpeelliset toimet" äänin 10-0.
17 March 2011: The UN Security Council, acting under the authority of Chapter VII of the UN Charter, approved a no-fly zone by a vote of ten in favour, zero against, and five abstentions, via United Nations Security Council Resolution 1973.

Alus oli 1. maaliskuuta 2011 Välimerelle sijoitetussa Yhdysvaltain laivasto-osastossa, jonka tehtävänä oli valvoa Libyan kansannousun tapahtumia Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 1970 ja 1973 perusteella, mitkä edellyttivät aseiden vientikieltoa ja lentokieltoalueen muodostamista.
On 20 March 2011, Charles de Gaulle was deployed to the Mediterranean Sea to enforce United Nations Security Council Resolution 1973 which called for a no-fly zone over Libya.