Translation for "lentohenkilöstö" to english

Lentohenkilöstö

noun

• aircrew

Translation examples

aircrew noun

Lentohenkilöstön altistuksen määrittämistä
The determination of aircrew exposure is handled in greater detail in Guide ST 12.4.

Lentohenkilöstölle kosmisesta säteilystä aiheutuva annos on enimmillään noin 5 mSv vuodessa.
The maximum dose received by aircrew from cosmic radiation is

Lentohenkilöstön lentokoneesta on säveltänyt ohjaajan (henkilö, joka ajaa ilma), perämies, lentoemännät ja Loadmaster.
The aircrew of a plane is composed by the pilo

Säteilysuojelusyistä lentohenkilöstölle ei ole tarpeen tehdä terveystarkastuksia säännöllisin väliajoin.
There is no need to conduct regular health examinations for aircrews for reasons of radiation protection.

Avaruussäteilystä lentohenkilöstölle aiheutuva säteilyaltistus riippuu lentoajasta, -korkeudesta ja -reitistä sekä auringon aktiivisuudesta.
The exposure of aircrews to cosmic radiation depends on flight time, altitude, route and solar activity.

Toiminnan harjoittajan on toteutettava lentohenkilöstön säteilysuojelu tässä luvussa esitettyjen vaatimusten mukaisesti.
The responsible party must implement the radiation protection of aircrews in accordance with the requirements presented in this chapter.

Syksyllä 2015 Foxa Oy toimitti merkittävän määrän Action Sailing -kangasta Ryanairin lentohenkilöstön takkeihin.
In the autumn of 2015, Foxa Oy supplied a significant amount of Action Sailing fabric for Ryanair's aircrews.

Lisäksi selvityksessä on oltava arvio lentohenkilöstön vuosittaisista säteilyannoksista ja niiden laskentaperusteista (esim. tavanomaisista reittiannoksista ja vuosittaisista lentoajoista enimmillään).
In addition, the reports must also include estimated annual radiation doses received by aircrews and the calculation principles of these estimations (e.g. ordinary route doses and annual maximum flying times).

Lentotoiminnan harjoittajan on selvitettävä avaruussäteilystä lentohenkilöstölle aiheutuva altistus, jos todetaan tai perustellusti epäillään, että yksittäiselle työntekijälle aiheutuva efektiivinen annos voi olla suurempi kuin 1 mSv vuodessa.
Parties engaged in aviation operations must investigate the exposure caused to aircrews by cosmic radiation if it is found, or if there is any cause to suspect, that the annual effective dose of an individual worker may exceed 1 mSv.

Kuulemisesta kävi selvästi ilmi, että tiettyjä seikkoja oli vielä hiottava, ja näin ollen komissio ehdotti muutoksia, jotta lentohenkilöstön, lentoyhtiöiden, Euroopan parlamentin ja jäsenvaltioiden esille nostamat seikat tulisivat otetuiksi huomioon.
It was clear from the consultation that certain issues needed to be refined, and the Commission therefore proposed amendments to address issues identified by aircrew unions, by airlines, by the European Parliament, and by Member States.