Translation for "lentohenkilökunta" to english

Lentohenkilökunta

• flight staff
• flight crew

Translation examples

flight crew

Suunnittelemamme menu onkin saanut huomattavan paljon positiivista palautetta, niin matkustajilta kuin lentohenkilökunnaltakin.
Our menu has received a considerable amount of positive feedback from passengers as well as flight crews.

EU/ETA-alueella työskentelevien lentohenkilökuntaan kuuluvien työntekijöiden sosiaaliturva järjestetään siinä jäsenvaltiossa, jossa heidän kotiasemansa sijaitsee.
If you are a member of a flight crew within the EU/EEA area, your social security will be arranged in the Member State in which your home base is.

Kaupallisen ilmailun ensimmäiset lentohenkilökunta-asut pohjasivat vahvasti armeijassa palvelleiden naisten vaatetukseen: useimpiin kuului pitkä hame, muotoon leikattu jakku, kauluspaita ja suikkamallinen hattu.
Flight attendant scarf The first flight crew outfits in commercial aviation mostly resembled wartime nurses’ outfits: most included a long skirt, form-fitting jacket, dress shirt and a hat.

Lentohenkilöstön kotiasema on määritelty asetuksessa (ETY) N:o 3922/91 lentotoiminnanharjoittajan miehistön jäsenelle nimeämäksi paikaksi, jossa miehistön jäsen tavallisesti aloittaa ja lopettaa työjakson tai peräkkäisen työjaksojen sarjan, ja jossa lentotoiminnanharjoittaja ei tavallisesti vastaa hänen majoituksestaan. Aiheesta muualla: Lentohenkilökunta (Työeläkelakipalvelu)
The home base of a flight operator’s crew is defined in Council Regulation (EEC) No 3922/91 as the place in which the flight crew regularly begins and ends its shift or a series of consecutive shifts, and in which the flight operator is not, as a rule, in charge of the crew’s accommodation.

Bloomfield toimi apulaispäällikkönä lentohenkilökunnalle NASAn Johnson Space Centerssä vuodesta 2006 kesäkuuhun 2007, jolloin hän erosi NASAn palveluksesta.
Bloomfield has served as Deputy Director of Flight Crew Operations at NASA's Johnson Space Center in Houston, Texas since 2006, before resigning from NASA in July 2007.