Translation examples
Tarzanin poika (1939) - Tässä elokuvassa Tarzan ja Jane adoptoivat pojan, jonka vanhemmat kuolivat lento-onnettomuudessa.
(1939) - In this film, Tarzan and Jane adopt a boy after his parents die in an air crash.
18. syyskuuta – Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeri Dag Hammarskjöld kuoli lento-onnettomuudessa Pohjois-Rhodesiassa juuri Kongon kriisin aikana.
September 18 – United Nations Secretary-General Dag Hammarskjöld dies in an air crash en route to Katanga, Congo.
Hänen isänsä kuoli lento-onnettomuudessa yöllisen työtehtävän aikana vuonna 1966.
His father died in an air crash in 1968.
De Rozierista ja matkakumppanista, Pierre Romainista, tulivat ensimmäiset lento-onnettomuuden uhrit.
He and his companion, Pierre Romain, thus became the first known fatalities in an air crash.
Onnettomuudessa sai surmansa yhteensä 131 henkeä tehden siitä Portugalin historian pahimman lento-onnettomuuden.
131 people died in the crash, making it the worst air crash in Central American history.
Hänen sisarensa Martha Bucaram oli naimisissa presidentti Jaime Roldós Aguileran kanssa, mutta he molemmat kuolivat lento-onnettomuudessa 1981.
His sister, Martha Bucaram, was married to former President Jaime Roldós Aguilera, both of whom were killed in an mysterious air crash.
Graça Machel jäi leskeksi 19. lokakuuta 1986 Samora Machelin kuoltua lento-onnettomuudessa Etelä-Afrikan ilmatilassa paluumatkalla Sambiasta.
In 1986 President Machel himself was killed in an air crash in mountainous terrain near the South African border after returning from a meeting in Zambia.
Gallandin saavutettua 97:n voittonsa marraskuussa 1941, Hermann Göring valitsi hänet General der Jagdfliegeriksi Werner Möldersin jälkeen, joka oli saanut surmansa Heinkel He 111 -pommikoneen lento-onnettomuudessa matkustajana matkalla Ernst Udetin hautajaisiin.
In November 1941, he was chosen by Göring to command Germany's fighter force as General der Jagdflieger, succeeding Werner Mölders who had just been killed in an air crash en route to attend the funeral of Ernst Udet.
Lombard kuoli lento-onnettomuudessa vähän ennen elokuvan julkaisua.
Lombard was killed in a plane crash shortly before the film was released.
19. lokakuuta – Mosambikin presidentti Samora Machel sai surmansa lento-onnettomuudessa Etelä-Afrikassa.
October 19 – Mozambican President Samora Machel's plane crashes in South Africa.
Tulet pelata Lagoonia ja tuntuu ainoa eloonjäänyt lento-onnettomuudessa.
You will play in Lagoonia and feel like the only survivor of a plane crash.
Vain ihme pelasti päähenkilö, (eli on you) kuolemasta lento-onnettomuudessa.
Only a miracle saved the main character, (ie is you) from death in a plane crash.
Hän kuoli tiettävästi lento-onnettomuudessa ja koneen hylky löydettiin 11 vuotta myöhemmin.
He apparently died in a plane crash, and the wreckage was found 11 years later.
Päähenkilö pelin selvisi lento-onnettomuudessa ja löysi kaikki yksin epäilyttäviä alueella.
The protagonist of the game survived a plane crash and found all alone on the suspicious area.
Hänen veljensä Alexander kuoli lento-onnettomuudessa 1973, ja hänen äitinsä teki pian sen jälkeen itsemurhan.
Her brother, Alexander, died in a plane crash in Athens in 1973. His death devastated the family.
Vuonna Hatchet, joku voisi halutessaan näyttää lento-onnettomuudessa, Brian pyrkivät hänen Porcupine vammoja, tai hänen pelastus.
In Hatchet, one could choose to show the plane crash, Brian tending to his porcupine injuries, or his rescue.
1988 – Pakistanin presidentti Mohammad Zia ul-Haq ja Yhdysvaltain suurlähettiläs Arnold Raphel saivat surmansa lento-onnettomuudessa.
1988 – President of Pakistan Muhammad Zia-ul-Haq and U.S. Ambassador Arnold Raphel are killed in a plane crash.
UPM Biorefining -liiketoiminnan johtajan, kauppatieteen maisteri Heikki Vappulan uskotaan menehtyneen lento-onnettomuudessa yksityismatkalla Zimbabwessa perjantaina.
Executive Vice President of UPM Biorefining Business Area, Heikki Vappula is believed to have died in a plane crash while on a private trip in Zimbabwe on Friday.
Bach oli vakavassa lento-onnettomuudessa vuonna 2012.
Rivera died in a plane crash in December 2012.
Tähän johti toimitusjohtaja S. Höglundin kuolema lento-onnettomuudessa.
"Former Senator Ted Stevens Killed in Plane Crash".
Morgan kuoli lento-onnettomuudessa lauantaina 12. toukokuuta 2001.
She died in a plane crash on 12 February 2009.
Leigh poistui sarjasta kahdeksannella tuotantokaudella hahmon kuoltua lento-onnettomuudessa.
Smith died eight months later in a plane crash.
Hän kuoli 7. syyskuuta 2011 lento-onnettomuudessa Venäjällä.
On September 7, 2011, he was killed in a plane crash.
Samana vuonna hänen isoveljensä Valio Luoma kuoli lento-onnettomuudessa.
That same year, her husband died in a plane crash.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test