Translation for "lennettyä" to english

Lennettyä

• flown
• after flying

Translation examples

flown

Erikoisvalmisteisilla kuumailmapalloilla on lennetty jopa 16 kilometrin korkeudessa.
Specially made balloons have flown up to 16 km altitudes.

Oma toimisto kerätään tietoja sorties lennetty, pommeja putosi, ilma-alusten menettänyt...
My office collected data about sorties flown, bombs dropped, aircraft lost...

Syyskuuhun mennessä Malmilta on lennetty 2017 jo 26 383 operaatiota (lähde: Trafi).
By September, 26.383 operations have already been flown from Malmi in 2017 (source: Trafi).

SESARin innovatiivisia ratkaisuja hyväksi käyttäen on jo lennetty 10 000 lentoa, joista 500 oli sotilaslentoja.
10,000 flights, including 500 military, were already flown based on SESAR innovative solutions.

Tämäkin säännöllinen kaupallinen liikenne olisi epäilemättä lennetty Helsinki-Vantaalta, jos se olisi suurkentä
This regular commercial traffic would undoubtedly have been flown from Helsinki-Vantaa if it had fitted the major airport’s concept better.

Oma toimisto on kerätty tietoa lentoliikenteen torjumiseksi, kuten useita sorties lennetty, tonneittain pommeja putosi, attrition verokantaa.
My office collected data about the air combat such as the number of sorties flown, the tons of bombs dropped, attrition rates.

Eläintä, joka ei ole pakkauksessa, ei nukkumassa eikä taloonne lennetty, voidaan pitää epäsuotuisena merkkinä tai varoituksina ja kehottaa ihmisiä varovaisuuteen.
Animal that is not in the pack, not sleeping and not flown to your house, can be regarded as an unfavorable sign or warning,

ilma-alus on myyty enintään kolme kuukautta sen jälkeen, kun se ensimmäisen kerran otettiin käyttöön tai sillä on lennetty enintään 40 tuntia.
an aircraft is supplied less than three months after the date of first entry into service or flown for less than 40 hours.

Miksi siellä on oltava Uutiset footage, että "laitoksen" on Michael Jackson on lennetty kautta helikopteri alkaen UCLA Medical Center ruumishuoneelle?
Why was there the need to have News footage of the ‘body’ of Michael Jackson being flown via helicopter from the UCLA Medical Center to the Morgue?

ilma-alusten silloin, kun luovutus tapahtuu kolmen kuukauden kuluessa ensimmäisestä käyttöönotosta tai kun aluksella on lennetty enintään 40 tuntia.
of aircraft, where the supply takes place within three months of the date of first entry into service or where the aircraft has flown for no more than 40 hours.

Suomi sai ensimmäisen M-9-koneen puolta vaihtaneen venäläisen upseerin lennettyä sen Antreaan 10. huhtikuuta 1918.
One was flown by a Russian officer to Antrea on April 10, 1918.

Robert Thirsk oli ensimmäinen Sojuzilla lentänyt kanadalainen aikaisempien kanadalaisten avaruuslentäjien lennettyä avaruussukkulalla.
Robert Thirsk became the first Canadian to fly on a Soyuz; all previous Canadians in space had flown aboard Space Shuttles.

Vuonna 2017 lentoaseman matkustajamäärä oli 23 183 Lentoasemalta on ajoittain lennetty reittilentoja Helsinkiin ja Tukholmaan.
At the beginning of 2018, over 140 weekly flights were flown directly from Helsinki to Asia.

Koneella oli lennetty onnettomuushetkellä yhteensä 35 496 tuntia ja laskeuduttu 89 680 kertaa, mikä oli maailmanlaajuisesti toiseksi korkein luku Boeing 737:llä.
At the time of the accident he had flown a total of 4,255 hours including 3,964 hours in Boeing 707/720 aircraft.

Bell oli läsnä uuden Silver Dart -lentokoneen esittelyssä 23. helmikuuta vuonna 1909, jolloin sillä lennettiin ensimmäinen Kanadassa lennetty lento.
It was flown from the ice of Baddeck Bay, a sub-basin of Bras d'Or Lake, on 23 February 1909, making it the first controlled powered flight in Canada.