Translation for "lempilapsi" to english

Lempilapsi

• favorite child

Translation examples

favorite child

Ostaminen asiat hänen lempilapsi, äiti ja isäMeidän pitäisi keskittyä "tastemakers", eli suositun suunnittelutalojen.
Buying things his favorite child, Mom and DadWe should focus on the "tastemakers", that is, the popular design houses.

Siksi vanhemmat kannattaa istuutua neuvottelupöytään ja kuuntelemaan tarkasti kaikki ehdotukset hänen lempilapsi.
Therefore, parents are advised to sit down at the negotiating table and to listen carefully to all the proposals of his favorite child.

Vain yrittää näyttää lempilapsi, että kaikki ovat yhtä perhettä, ja älä anna mustasukkaisuuden suhteessa johonkin aikuisten mennä sallitut rajat.
Just try to show the favorite child, that all are equal in the family, and do not let jealousy in relation to one of the adults go all permissible limits.

Tämä on iso plussa, koska ei välttämättä keskeytä lapsen opetuksen, jättäen, esimerkiksi maahan, jossa ei ole Internet, ja päinvastoin - kun lempilapsi johtaa sinut toimistoon ja sanoa, "No, istu alas lapsesi" ja olet tällä kertaa paljon tapauksia, ja kertomus viranomaisia ryhtymään lounaalle.
This is a big plus, because not necessarily interrupt the education of the child, leaving, for example, to the country, where there is no Internet, and vice versa - when the favorite child to lead you into the office and say, "Well, sit down with your child," and you have this time, a lot of cases, and report to the authorities to take lunch.