Translation for "lempeälle" to english
Lempeälle
Translation examples
Riippuen mallista ja ratsastajan taidoista näiden välineiden vaikutus voi vaihdella hyvin lempeästä erittäin ankaraan.
Depending on design and the ability of the rider, these tools can range from very gentle to very harsh.
Elokuva on kuvattu suurelta osin musta-valko-filmille, ja sitä on sanottu ”hyvin humanistiseksi elokuvaksi”, jossa ”sekoittuu lempeää huumoria ja tunteen terää”.
Filmed largely in black-and-white, it has been described as a "deeply humanist film" that "blends gentle humour with an emotional punch".
Muissa versioissa Ness on kahdentoista sijaisisänsä kasvattama, ja hänen alkuperäinen nimensä on helppoa ja lempeää tarkoittava Assa, sillä hän oli sijaisvanhempiensa mielestä hyvin mukava lapsi.
In other versions, Ness was brought up by twelve foster-fathers, and was originally called Assa ("easy, gentle"), because she was such a pleasure to foster.
Vuonna 1784 rotua kuvattiin "152 cm korkeaksi, lyhyeksi ja tiivisrakenteiseksi luisin jaloin, usein vaaleanpunarautiaaksi, lempeäksi, mukautuvaksi, vahvaksi" hevoseksi, jonka lavat olivat "täynnä lihaa".
In 1784, the breed was described as "15 hands (60 inches, 152 cm) high, short and compact with bony legs, often light sorrel in color, gentle, tractable, strong" and with "shoulders loaded with flesh".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test