Translation for "leiväksi" to english

Leiväksi

noun

• bread
• loaf
• cake

Translation examples

bread noun

Tarjoillaan leivän kanssa.
Served with bread.

Aglonan leipämuseo Kutsu keskusteluun leivästä ja leivän valmistamisesta: tuoreen leivän maistiaiset, yrttiteestä nauttiminen, mahdollisuus ostaa Aglonan leipää ja leivonnaisia.
An invitation to a discussion about bread, the process of baking bread; tasting fresh bread, herb teas, an opportunity to purchase the Aglona bread and pastry.

Terveellisen leivän puolesta
Rooting for healthy bread

Kalja leivästä kotona
Kvass from bread at home

Reseptejä Neliön leivän kokkare
Recipes Square bread dumpling

Leivän jakaminen muuttaa kaiken.
Sharing bread changes everything.

Tarjotaan paahdetun leivän kera.
Served with crusty bread.

Taistelu leivästä (myös Leivän valloitus, ransk.
Pan — bread, introduced by Portugal. (bread is pão in Portuguese.)

Ei ainoastaan leivästä: romaani.
Not for Bread Alone: A Memoir.

Karjatalous antoi varmemman leivän.
Bakers used rotten flour to make bread.

Juha Kuisma: Tuli leivän antaa.
E pan komé = the eaten bread.

Päätös johti samalla leivän hinnan nousuun.
The prices for bread skyrocketed.

Leivän sijaan käytetään happamattomia matza-leipiä.
Matzo is eaten instead of bread.

Passendalea käytetään leivän päällä tai vihannesgratiinissa.
Eggplant relish is eaten on pita or bread.

Sotilaiden ateriat koostuivat lähinnä leivästä ja puuroista.
Their meals consisted of cabbage and bread.

Näissä tilanteissa sakramenttirukouksessa kuitenkin pyydetään siunausta ”leivälle”.
After this, the priests bless the bread.

loaf noun

Lihaa leivän omenat: reseptit
Meat loaf with apples: recipes

Vanhoina aikoina tämä loma alkoi leivän valmistuksessa.
In the old days, this holiday began with the preparation of a loaf.

Unsliced leivän täynnä kinkkua, kurkkua, paprikaa, oliiveja, ja tuorejuustoa.
An unsliced loaf filled with ham, cucumber, pepper, olives, and cottage cheese.

Siksi kampanjoijat ovat luvanneet tuplakokoisen leivän lisäksi 'Kymmenen tunnin lain'", siis työajan lyhentämisen."
The advocates of repeal therefore promised, not only a Big Loaf (which was to be doubled in size) but also the passing of the Ten Hours Bill" (to reduce working hours).

Mureke on liharuoka, joka koostuu makuvalintaan sopivasta lihasta, joka on muotoiltu leivän muotoon ja sitten paistettu tai savustettu.
Meatloaf is a dish of ground meat that has been mixed with other ingredients and formed into the shape of a loaf, then baked or smoked.

cake noun

Ette voi leivästä syödä ja säilyttää sitä!
You can't eat cake and have it!

Voittaja sai palkinnoksi leivän ja konjakkipullon.
The winners received a cake and a bouquet as a prize.