Translation examples
noun
Leirin organisoinnissa apuna on myös leirillä syntynyt toinen sosiaalinen innovaatio, leiriraha - lecu.
Another social innovation that helps in organising the camp is camp money or Lecu.
noun
Leirissä Pellan lähistöllä - Gilboalla ja Dekapoliissa
The Gilboa Encampment - At Gilboa and in the Decapolis
Jotkut toverit menivät leiriin pelkkänä karjana, ilman kritiikkiä.
Some comrades went to the encampment there just as warm bodies, without criticism.
Viiden kuukauden aikana leirille tuli ja sieltä poistui tuhansia ihmisiä.
In five months several thousand came and went at this encampment.
Väki oli silloin asettuneena leiriin Gibbetonin edustalle, joka oli filistealaisilla.
Now the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.
Myös monet muut ilmaisevat tarvetta Barcelonan leirin itsenäiselle kehittymiselle.
Many other people also express the need for the Barcelona encampment to develop independently.
50 Sitten Abimelek meni Teebekseen, asettui leiriin Teebestä vastaan ja
50 Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
Ja israelilaiset lähtivät liikkeelle seuraavana aamuna ja asettuivat leiriin Gibean edustalle.
And the children of Israel rose in the morning, and encamped against Gibeah.
Ne kääntyivät häntä vastaan, pieksivät hänet nuijilla ja ajoivat hänet leiristä.
They turned on him, beat him with clubs, and drove him from the encampment.
Tämän kuultuaan he tekivät yllätyshyökkäyksen persialaisten leiriä kohtaan.
After receiving reinforcements, the British attempted to make a surprise attack on Pontiac's encampment.
Joukot ryöstivät leiristä niin paljon kuin pystyivät ja polttivat loput.
So they left to kill as many of the Guerouans as possible and to pillage their encampments.
Lyötyjen joukkojen piti pystyttää telttansa leirin ulkopuolelle, mikä eristi ne muusta armeijasta.
The MPs ejected them from the fort, but they were able to establish an encampment outside the fort.
19 huhtikuuta kapinalliset hyökkäsivät armeijan leiriin Kudunburissa, 11 sotilasta kuoli ja 13 haavoittui.
On 19 October 2005, rebels attacked an army encampment in the area of Kudunbur, 11 soldiers were killed and 13 wounded.
Pian vaihtokaupan jälkeen viikinkien kimppuun hyökkäsi pelästyneitä paikallista, jotka olivat säikähtäneet heidän leiristään karannutta härkää.
Shortly thereafter the Norsemen were attacked by natives who had been frightened by a bull that broke loose from their encampment.
Lisäksi hänen taitonsa hieroa kauppoja osoittautui hyödylliseksi, kun retkikunta hankki elintärkeäksi osoittautuneita hevosia Shoshonien leiristä Idahossa.
Additionally, his skill in striking a bargain came in handy when the expedition acquired much-needed horses at the Shoshone encampment.
Hörneforsin taistelussa 5. heinäkuuta 1809 Duncker komensi jälkeen jälkijoukkoa, mutta haavoittui vakavasti ja kuoli seuraavana päivänä venäläisten leirissä.
During the Battle of Hörnefors (5 July 1809) Duncker commanded the Swedish rearguard and received fatal wounds and died in the Russian encampment the day after.
Budanov sekä hänen alaisensa, kersantit Grigorijev ja Li-En-Shou sekä sotamies Jegorov, olivat saapuneet kylään puolenyön jälkeen ja vieneet Kungajevan tämän kotoa leirille, jossa hänet oli kuristettu noin kello 03.
On the orders of Col. Budanov, Pvt. Yegorov, Sgt. Li-En-Shou and Sgt. Grigoriev took the body of Kungaeva and buried her in a forested area near the encampment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test