Translation for "leirimme" to english

Leirimme

• our camp

Translation examples

our camp

Korostaminen kaikki leirit ja lomat on osallistu.
The emphasis on all our camps and holidays is on taking part.

Me lähdemme kauas pois ja pystytämme leirimme muualle, jotta emme häiritse sinua.
We’ll go far away and set up our camp somewhere else, so that we won’t bother you."

Ilta- ja aamupäivätoimintamme sekä koulujen loma-aikoina järjestettävät leirit tukevat kodin ja koulun kasvatustyötä.
Our evening and morning activities as well as our camps during school holidays support the education of home and school.

Tällöin meille jää joka päivä vielä hyvää aikaa pystyttää leiri, tehdä ruokaa ja nauttia luonnosta.
After this, we will have enough time left to pitch our camp, prepare food and enjoy the surrounding nature.

Yksi luonnon ihme Terelj NP on Turtle Rock, joka on 10 minuutin päässä leirimme autolla.
The one of natural wonder of Terelj NP is Turtle Rock which is in 10 minutes from our camp by car.

Leirimme on suunniteltu auttamaan nuoria, antamaan heille vapauden ja henkilökohtaisen vastuun tunnetta urheilun, oppimisen ja uusien ystävien parissa eri maista.
Our camps are designed to empower young people, letting them enjoy some freedom and sense of personal responsibility while playing sport, learning and living with new friends from different countries.

Oikean taktiikan soveltamisen tuloksena menshevismi on meillä hajonnut ja hajoaa yhä enemmän, samalla kun auttamattoman opportunistiset johtajat joutuvat eristettyyn asemaan ja parhaat työläiset ja pikkuporvarillisten kansanjoukkojen parhaat ainekset siirtyvät meidän leiriimme.
As a result of the application of the correct tactics, Menshevism began to disintegrate, and has been disintegrating more and more in our country; the stubbornly opportunist leaders are being isolated, and the best of the workers and the best elements among the petty-bourgeois democrats are being brought into our camp.

Nimenomaan siinä, että näiden yleis-kansallisten paljastusten järjestäjinä olemme me, sosialidemokraatit; siinä, että kaikkia agitaatiossa herätettyjä kysymyksiä valaistaan järkähtämättä sosialidemokraattisessa hengessä ilman mitään myönnytyksiä niille, jotka tahallaan tai tahtomattaan väärentävät marxilaisuutta; siinä, että tätä kaikinpuolista poliittista agitaatiota tulee käymään puolue, joka liittää erottamattomaksi kokonaisuudeksi sekä koko kansan nimessä hallitusta vastaan harjoitettavan painostuksen että proletariaatin vallankumouksellisen kasvattamisen — varjellen samalla sen poliittista itsenäisyyttä — ja myös työväenluokan taloudellisen taistelun johtamisen käyttäen hyväkseen niitä työväenluokan ja sen riistäjien välisiä vaistonvaraisia yhteenottoja, jotka nostavat ja tuovat leiriimme yhä uusia proletariaatin kerroksia!
The reply is manifold: we Social-Democrats will organise these nation-wide exposures; all questions raised by the agitation will he explained in a consistently Social-Democratic spirit, without any concessions to deliberate or undeliberate distortions of Marxism; the all-round political agitation will be conducted by a party which unites into one inseparable whole the assault on the government in the name of the entire people, the revolutionary training of the proletariat, and the safeguarding of its political independence, the guidance of the economic struggle of the working class, and the utilisation of all its spontaneous conflicts with its exploiters which rouse and bring into our camp increasing numbers of the proletariat.