Translation for "leiri" to english

Leiri

noun

• camp
• encampment
• quarter

Translation examples

camp noun

Lasten leirit Tallinnassa / Lasten leirit
Children's camps in Tallinn / Children's camps

Hyvä leiri oli rauhallinen leiri.
A good camp was a peaceful camp.

Kovaääninen, riitelevä leiri oli myös nälkäinen leiri.
A loud quarreling camp was also a hungry camp.

Lasten ja nuorten leirit Pärnumaalla / Lasten ja nuorten leirit
Children and youth camps in Pärnumaa / Children and youth camps

Lasten ja nuorten leirit Lääne-Virumaalla / Lasten ja nuorten leirit
Children and youth camps in Lääne-Virumaa / Children and youth camps

Lasten ja nuorten leirit Tallinnassa / Lasten ja nuorten leirit
Children and youth camps in Tallinn / Children and youth camps Write a review

Leirit ja matkat
Camps and trips

Leirit ja kilpailut
Camps and Competitions

Vuonna 1944 leiri suljettiin.
In 1946, the camp was closed.

Leiri oli lakkautettu vuonna 1940.
The camp closed in 1940.

Leiri perustettiin Vaivaran keskitysleirin alaisuuteen.
He was interned in a concentration camp.

Leiri vapautettiin 15. huhtikuuta 1945.
The camp was liberated on 15 April 1945.

Lopulta illan tullen roomalaiset vetäytyivät leiriinsä.
By nightfall the Macedonians retreated to camp.

Leiri kuitenkin osoittautuu rangaistussiirtolaksi.
At the same time the camp was transformed into a punitive institution.

Uutena toimintamuotona tuli mukaan leiri- ja retkitoiminta.
Her recreational activities included camping and traveling.

encampment noun

- Sisäavaruuteen ilman seiniä, koska he asuvat kaikki mustalainen leiri
- Inner space without walls, because they live all the gypsy encampment

29:1 Voi Arielia, Arielia, kaupunkia, jonne Daavid asetti leirinsä!
29:1 Woe to Ariel, to Ariel, the city of David's encampment!

Sekä järjestyksensä, siisteytensä että yleishallintonsa puolesta leiri oli esikuvallinen.
The encampment was a model in order and sanitation as well as in its general administration.

Syntyy päätös, että leiri ei julkaise yhtenäisiä manifesteja, jotka yrittävät puhua kaikkien osanottajien nimissä.
It is decided the encampment will release no unitary manif

Niin kansa, koko leiri, joka oli kaupungin pohjoispuolella, ja kaup
So they stationed the forces, the main encampment which was north of the city and its rear guard west of the city.

Kaupungeissa, joista tämä aktivistiydin puuttui, DRY-aktivistit tai trotskilaiset yhdenmukaistivat leirit nopeasti, ja vimmaisesti tukahduttivat radikaalit ajatukset.
In cities where this activist core did not exist, DRY activists or Trotskyists quickly homogenized the encampments and vigorously suppressed radical ideas.

17:2 Mutta Saul ja Israelin miehet menivät kokoon, ja asettivat leirinsä Tammilaaksoon, ja valmistivat itsensä sotimaan Philistealaisia vastaan.
17:2 And Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of terebinths, and set the battle in array against the Philistines.

16. Ja Saul ja Jonatan hänen poikansa, ja se väki joka heidän tykönänsä oli, jäivät BenJaminin kukkulalle; vaan Philistealaiset asettivat leirinsä Mikmaan.
16 And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.

20:29 Ja he asettivat leirinsä toistensa kohdalle seitsemäksi päiväksi, mutta seitsemäntenä päivänä he meni
20:29 And they encamped one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel slew of the Syrians a hundred thousand footmen in one day.