Translation for "leipäni" to english

Leipäni

• my bread

Translation examples

my bread

Sinun leipäsi on vanhempaa kuin minun [leipäni
Your bread is less fresh than mine [my bread

Ja minä läksin ilman leipää.
And I went, without my bread.

9:5 "Tulkaa, syökää minun leipääni ja juokaa viiniä, minun sekoittamaani.
9:5 Come, eat ye of my bread, and drink of the wine that I have mingled.

Minun sydämeni on lyöty ja kuivettunut niinkuin heinä, niin että minä myös unohdan leipäni syödä.
My heart is smitten and withered like grass; yea, I have forgotten to eat my bread.

4 Minun sydämeni on lyöty ja kuivettunut niinkuin heinä, niin että minä myös unohdan leipäni syödä.
4 My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.

102:4 Minun sydämeni on lyöty ja kuivettunut niinkuin heinä, niin että minä myös unohdan leipäni syödä.
102:4 My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.

Eikö se ole sitä, että jaan leipäni isoavaisten kanssa, että vien talooni ne, jotka ovat kodittomia ja köyhiä?
Is it not to share my bread with the hungry and to bring those who are homeless and poor to my house?

102:5 Sydämeni on paahtunut ja kuivunut kuin ruoho, sillä minä unhotan syödä leipääni. 102:6 Äänekkäästä vaikerruksestani minun luuni tarttuvat minun nahkaani.
102:4 (102:5) My heart is smitten like grass, and withered; for I forget to eat my bread.