Translation for "leimautumiseen" to english

Leimautumiseen

• stigma
• stigmatization

Translation examples

stigma

// Epäonnistumi seen liittyvän leimautumisen ongelmaa on käsiteltävä
// The problem of stigma linked to failure should be addressed

Voit jopa ottaa mitä tahansa leimautumisen tai häpeän pois ottaa miehesi sekaantua.
You can even take about any of the stigma or shyness away by having your man get involved.

Ei, olemme valikoivasti kasvatettuja kasveja tuhansia vuosia ja merkinnät vain lisää perusteeton leimautumisen tieteen
No, we have selectively bred crops for thousands of years and labeling just adds an unfounded stigma to the science

Se alentaa verenpainetta ja verensokerin vaikutusta, maissin leimautumisen fermentaatiovalmisteella on hyvin merkittävä veren sokeripitoisuude
It has lowering blood pressure and blood glucose effect, the fermentation preparation of corn stigma has a very significant reduction in blood sugar to rabbit;

Näissä päätelmissä neuvosto palautti mieliin mielenterveyden häiriöihin liittyvän leimautumisen ja syrjinnän (es de en fr) aiheuttaman vahingollisen vaikutuksen.
In these conclusions, the Council stresses the impact of the stigma surrounding and the discrimination associated with mental illness.

Yksi suosikki seksilelujen valmistajista, Hot Octopuss, on äskettäin käynnistänyt kampanjan tietoisuuden lisäämiseksi seksin ja itsetyydytystilanteen leimautumisesta.
One of my favourite sex toy manufacturers, Hot Octopuss, has recently started a campaign to raise awareness about the stigma surrounding sex, masturbation.

H. ottaa huomioon, että lähes yhdeksän kymmenestä mielenterveysongelmista kärsivästä henkilöstä sanoo tulleensa leimatuksi ja syrjityksi ja että yli seitsemän kymmenestä sanoo leimautumisen ja syrjinnän heikentävän elämänlaatuaan;
H. whereas almost 9 out of 10 people suffering from mental health problems say they have been affected by stigma and discrimination, and more than 7 out of 10 report that stigma and discrimination reduce their quality of life;

Osa tästä johtuu leimautumisesta, mutta osa ei tiedä toimenpiteitä, jotka on toteutettava saadaksesi lisätietoja kuulon menetyksestä ja laatiaksesi hoitosuunnitelman.
Part of this is due to stigma, but part is not knowing the steps to take to find out more about hearing loss and to construct a plan for treatment.

Tämä auttaa puuttumaan sukupuolten eriarvoisuuden perimmäisiin syihin: taloudellisten ja aineellisten resurssien puutteelliseen saatavuuteen, eriarvoisiin valtasuhteisiin, syrjintään, leimautumiseen, sukupuolistereotypioihin ja väkivaltaan.
This will help to address the root causes of gender inequality: a lack of access to financial and material resources, unequal power relations, discrimination, stigma, gender stereotypes and violence.

Lisäksi ateistit eivät välttämättä ilmoita näkemystään sosiaalisen leimautumisen tai syrjinnän vuoksi joillakin alueilla.
Furthermore, atheists may not report themselves as such, to prevent suffering from social stigma, discrimination, and persecution in some countries.

Teoksen toimittaneen Katja Ketun mukaan se pyrkii osoittamaan, kuinka seksuaalista vallankäyttöä vähätellään muun muassa häpeän ja leimautumisen pelon vuoksi.
The cycle of abuse is perpetuated because the social construct forbids women from speaking out due to the fear of shame or stigma.