Translation examples
Erikoistuminen Philosophy, Politics and Economics on leimallisesti monitieteinen profiilin.
The specialisation Philosophy, Politics and Economics has a distinctively interdisciplinary profile.
Baritonikitara on klassinen muunnelma huostaan leimallisesti syvä, twanging ääni.
The baritone guitar is a classic variation on the instrument with a distinctively deep, twanging sound.
Keskeiset arvot ja sitoutumista rakennuksen hahmo kumpuavat leimallisesti Kristillisestä näkökulmasta.
Our core values and commitment to building character spring from a distinctively Christian perspective.
Tämä kurssi tarjoaa leimallisesti asiayhteyteen lähestymistapaa r
This course offers a distinctively contextual approach to criminal justice and examines the theoretical, comparative and international aspects of criminal process and the penal system.
Kraken suunnittelu kun Maple kuori antaa setti näky, säilyttäen sen leimallisesti lämmin ja sujuvaa sävyä.
The Kraken design upon a Maple shell gives the kit a distinctive image whilst maintaining its distinctively warm and smooth tone.
Tämä tuote sisältää 47,1% Allisiini, väritön neste, jossa on leimallisesti pistävä haju.
This product contains 47.1% Allicin, a colorless liquid with a distinctively pungent smell.
Tämän seurauksena valmistuneet kehittää leimallisesti alojen välisen näkökulmasta, mikä on välttämätöntä menestyksekkään uran liike.
As a result graduates will develop a distinctively cross disciplinary per
Leimallisesti sisustettu kukin viihtyisät huoneet on varustettu nukkua korkeintaan 3 henkeä kutakin.
Distinctively decorated, each of the comfortable rooms are equipped to sleep a maximum of 3 guests each.
Midnight espresso finish kun vaahtera kuori antaa setti tunnusomainen vintage ulkoasu säilyttäen sen leimallisesti lämmin ja sujuvaa sävyä.
The midnight espresso finish upon a maple shell gives the kit a distinctive vintage look and feel whilst maintaining its distinctively warm and smooth tone.
Candy Apple Red finish, kulta pickguard ja classic Fender headstock leimallisesti lihavoitu ulkoasu Tekniset tiedot
Candy Apple Red finish, gold pickguard, and classic Fender headstock for a distinctively bold appearance
Aseman ulkoasussa on määrä yhdistää metalli-, lasi- ja betonipinnat Iivisniemen alueelle leimallisiin mäntymetsän leppeämpiin sävyihin.
Drive layout is to be combined with a metal, glass and concrete surfaces Iivisniemi area distinctively pine forest leppeampiin tones.
Giran, Jarboen ja Westbergin lisäksi studiossa soittivat nyt sessiomuusikot, ja yhtyeen aiemmin leimalliset raskaat kitaraosuudet saivat väistyä folk- ja maailmanmusiikkivaikutteiden tieltä.
For this album, the core line-up of Michael Gira, Jarboe and Westberg was augmented by session musicians, and the distinctive heavy guitar element of their earlier work was toned down significantly in favor of folk and world music elements.
Hänen leimalliset sinisen värinsä rikkonaisine raitoineen olivat monen hevosen mukana, kuten Special Cargon, vuoden 1984 Witbread Gold Cupin voittajan, ja Devon Loch, joka pysähtyi näyttävästi juuri ennen maalipylvästä vuonna 1956 Grand Nationalissa ja jonka kuljettaja Dick Francis teki myöhemmin menestyksekkään uran salapoliisikirjailijana.
Her distinctive colours of blue with buff stripes were carried by horses such as Special Cargo, the winner of the 1984 Whitbread Gold Cup, and Devon Loch, which spectacularly halted just short of the winning post at the 1956 Grand National and whose jockey Dick Francis later had a successful career as the writer of racing-themed detective stories.
Häiritty hiljaisuus Teoksen liikekieli on koreografille leimallisesti voimakasta, syvältä kumpuavaa ja selkärankaan painuvaa.
The movement language of Disturbed Silence is characteristic to the choreographer Susanna Leinonen: strong, deep and penetrating.
Teoksen musiikista ”Teoksen musiikki on leimallisesti tiettyä epookkia, näyttämölle aukeava maailma tulee olemaan abstrakti.
Although the music in the work is characteristic of a certain epoch, the world that opens out on the stage will be totally abstract.
Koska matkaviestintä on luonteeltaan leimallisen maailmanlaajuista sekä palvelujen että laitteiden osalta, kansainvälinen yhteistyö ja vuoropuhelu, jossa matkaviestintäala on mukana, on olennaista.
International co-operation As mobile communications have strong global characteristics, both on the services and the equipment side, international co-operation and dialogue which includes the mobile sector is essential.
Anna Kareninan musiikissa flamenco, Tom Waits -vaikutteet ja brechtiläiset kaiut yhdistyvät hypnoottiseksi kokonaisuudeksi joka yhdessä esiintyjien kanssa kuljettaa katsojat ryhmän teoksille leimalliseen, nyrjähtäneeseen maailmaan.
The music for Anna Karenina mixes flamenco with Tom Waits -inspired elements and Brechtesque echoes to form a hypnotic entity which, together with the performers, takes the audience on a journey into a warped world that is characteristic to the company’s works.
Itä-Suomen yliopiston yhteiskuntatieteelliselle luonnonvaratutkimukselle leimallisia lähestymistapoja ovat erityisesti: 1) toimijaverkostot ja instituutiot; 2) hallinnan mallit ja käytännöt; 3) konfliktien analyysi ja hallinta; 4) sääntely ja vapaaehtoinen ohjaus; ja 5) vaikutusten arviointi ja seuranta.
The following approaches are characteristic of natural resources research in the social sciences at the University of Eastern Finland:1) policy networks and institutions, 2) governance models and practices, 3) conflict analysis and mediation, 4) public regulation and voluntary actions, and 5) impact assessment and monitoring.
Toiminnan turvallisuus, kustannustehokkuus ja ympäristöystävällisyys ovat Kemin kaivoksen leimallisimpia piirteitä.
Operational safety, cost-effectiveness and eco-friendliness are characteristics of the Kemi Mine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test