Translation for "leimaamista" to english
Translation examples
verb
leimaamalla Plate, Sovellus
Stamping Plate, Application
Electronic Metal leimaamalla
Electronic Metal Stamping
Leimaamalla sisältää MON...
Stamping includes a variet...
Teollisuus: metalli leimaamalla osat
Industry:Metal Stamping Parts Tolerances:0.1mm
Metalli leimaamalla teollisuuden ko...
Sheet Metal Stamping Industries Thr...
Analyysi suuntaan leimaamalla pelti...
Analysis Of Direction Of Stamping S...
1. metalli leimaamalla osat 2.
1. metal stamping parts 2.
silkki Logopainatus tai kuuma leimaamalla
silk logo printing or hot stamping
ruostumatonta terästä leimaamalla Syvävetotuotteet osat
Stainless Steel Stamping Deep Drawn Parts
Vuonna 1765 säädetty leimaverolaki määräsi siirtomaiden asukkaat käyttämään julkisissa asiakirjoissa, sanomalehdissä, pelikorteissa ym. kruunun leimaamaa paperia, josta meni leimavero tullille.
The Stamp Act of 1765 was the fourth Stamp Act to be passed by the Parliament of Great Britain and required all legal documents, permits, commercial contracts, newspapers, wills, pamphlets, and playing cards in the American colonies to carry a tax stamp.
verb
Sen sijaan, tulen leimaamaan Ministeriönne pahana vitsinä.
Instead, I’m going to brand your Ministry as an evil joke.
Niistä usein kysyttyjä kysymyksiä on seuraava: miksi leimaamaan koira?
Among the frequently asked questions is the following: why brand the dog?
Pynnöniemen mukaan kriittiset äänet pyritään vaientamaan Venäjällä leimaamalla niiden esittäjät viidenneksi kolonnaksi.
According to Pynnöniemi, critical voices are being silenced in Russia by branding their presenters as a fifth column.
1980-luku oli Citroënilla perinteen leimaama – mistä vastasivat 2CV ja CX – mutta toisaalta kasvava dynaamisuus näkyi uusien mallien tuontina markkinoille, mikä vei merkin uuteen kukoistuskauteen.
For Citroën, the 1980s was partly a decade of tradition, with the 2CV and CX, but also a decade of renewed vitality, illustrated by the new models that heralded a new era of prosperity for the brand.
Minä tiedän, että minun viholliseni tulee jälleen leimaamaan minut vääräksi profeetaksi ja minun nimeni tulee olemaan herjattu niiden toimesta, jotka kutsuvat itseänsä Pyhiksi ja saavat massat puijatuiksi, mutta he ovat Fariseuksia ja eivät edes Profeettoja.
I know I will again be branded a false prophet by my enemies and my name will be slandered by those that call themselves Holy and have the masses fooled, but they are Pharisees and not even a Prophet.
Osottamaan tämän naamioilveilyn luonteen ja samalla leimaamaan sen poltinraudalla, riittää se tieto, että Puolan sosialistinen puolue, jonka johtajana on Daschinski ja suojelevana isäntänä Pilsudski, tämä porvarillisen kyynillisyyden ja shovinistisen kiihkon puolue, ilmoittaa luopuvansa Toisesta Internatsionaalesta!
In order to characterise and at the same time brand the actors in this masquerade it suffices to point out that the Polish Socialist Party, led by Dasczinski and patronised by Pilsudski, this party of petty-bourgeois cynicism and chauvinist fanaticism, has announced its break with the Second International.
Luulen, että yksi syy siihen, että pilakuvat synnyttivät niin paljon vihaa muslimimaailmassa, oli monien muslimien havainto, että syyskuun 11:nnen näyttävien ja väkivaltaisten tapahtumien jälkeen useat lännen tarkkailijat ja poliitikot ovat pyrkineet niputtamaan kaikki islamilaisuuden ilmenemismuodot yhdeksi kokonaisuudeksi ja leimaamaan ne kaikki vihamielisiksi.
I think that one of the reasons why the cartoons created so much anger in the Muslim world was the perception my many Muslims that after to the spectacular and violent events of 9/11 many Western observers and policy makers have tended to lump all forms of Islamism together, and brand them as hostile.
Joskus tämä johtaa loveless kuori avioliiton, Joskus se todellista fyysistä vahinkoa vaimo leimaamista Avioero merkitsee, että monet naiset elävät väärinkäyttöä tilanteissa sen sijaan jättävät väärinkäyttäjät.
Sometimes this results in a loveless shell of a marriage, sometimes it does real physical harm to the wife the stigmatization of divorce means that a lot of women live in abusive situations rather than leave their abusers.
Niinpä on täysin loogista että globalistit, jotka haluavat häivyttää erot kansojen ja heimojen välillä ja luoda yhtenäisen ja yhdenmukaisen maailman, ovat myös julistaneet sodan miehisyydelle leimaamalla sitä ja edistämällä feminismiä, androgyynisyyttä sekä sukupuoliroolien ja sukupuoli-identiteettien hälvenemistä.
Thus it is perfectly logical that the globalists who wish to erase distinct nations and tribes and create a unified and homogenized world have also declared war on manliness by stigmatizing it and promoting feminism, androgyny, and confusion about sexual roles and identity.
8. on syvästi huolissaan keskustelun kielteisistä vaikutuksista ja tämän lakialoitteen mahdollisesta hyväksymisestä, sillä nämä lisäävät entisestään HLBTI-henkilöiden leimaamista, syrjintää ja heihin kohdistuvaa väkivaltaa; kehottaa poliitikkoja ja uskonnollisia johtajia pidättäytymään HLBTI-henkilöiden vastaisesta retoriikasta, myös vihapuheesta ja vihaan yllyttämisestä;
5. Is deeply concerned about the negative consequences of the discussion and potential adoption of this bill, further increasing stigmatization, discrimination and violence against LGBTI individuals and creating an atmosphere of impunity; calls on politicians to refrain from anti-LGBTI rhetoric, including hate speech and incitement to hatred;
Kirkossa on myös kolme polyptychs Francesco da Santacroce (yksi pääalttarilla alkaen 1583, kaksi muuta alla urut), maalaukset Kristus ristillä, jonka Leandro Bassano, leimaamista St. Francis joita Palma nuorempia (1617), sarjan maalauksia Passion of Christ Martin Benetevic (1599) ja muut.
In the church are also three polyptychs by Francesco da Santacroce (one on the main altar, from 1583, the other two below the organ), the paintings Christ on the Cross by Leandro Bassano, The Stigmatization of St. Francis by Palma the Younger (1617), a series of paintings The Passion of Christ by Martin Benetevic (1599) and other.
verb
Kuilu näiden kahden erilaisen tiedon välillä on kolonisaation historian leimaama.
The gap between different knowledges marked by the long history of colonisation.
Näiden arvojen edistäminen on erityisen tärkeätä tässä epävarmuuden leimaamassa ajassa.
The promotion of these values is especially vital in these times marked by uncertainty.
CETA ja TTIP tulevat selkeästi leimaamaan kaupankäynnin ja politiikan välisten valtasuhteiden muutosta.
CETA and TTIP will clearly mark a shift in power relations between business and politics.
Helposti saattaa näyttää, että keskellä tumminta, alkoholi- ja tupakkalakon leimaamaa luomiskauttaan Sibelius kirjoitti 'liian monta' miniatyyrisarjaa.
It may easily seem that in the middle of his darkest creative period, marked by abstinence from alcohol and tobacco, Sibelius wrote "too many" miniatures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test