Translation for "leikkaussalin" to english

Leikkaussalin

noun

• theatre
• operating room
• theater
• operating theater
• surgery

Translation examples

operating room noun

Kullakin aluksella on lisäksi suuri sairaalaosasto, jossa on kaikkiaan 600 potilaspaikkaa ja kuusi leikkaussalia.
Each Wasp-class ship has a hospital with 64 patient beds and six operating rooms.

Taso 2: vuoto jatkuu - tarkistetaan veren hyytymiskyky, kootaan ensiapuryhmä, siirrytään leikkaussaliin, asennetaan kohdunsisäinen pallo, annetaan lisää kohtua supistavia lääkkeitä (misoprostol, carboprost tromethamiini), harkintaan seuraavat: kohdun verisuonien tulppaaminen, kohdunkanavan laajentaminen ja kaavinta, laparotomia kohtua kokoavien ompeleiden kera tai kohdunpoisto.
Stage 2: bleeding continues - check coagulation status, assemble response team, move to operating room, place intrauterine balloon, administer additional uterotonics (misoprostol, carboprost tromethamine), consider: uterine artery embolization, dilatation and curettage, and laparotomy with uterine compression stitches or hysterectomy.

theater noun

Alus voi evakuoida 700 henkilöä ja sillä on 69-paikkainen hangaareihin laajennettavissa oleva sairaala, kaksi leikkaussalia ja röntgensali.
The vessel is manned by 423 crew, and is fully equipped to function as a hospital, with two operating theaters, a laboratory, intensive care unit and X-ray facilities.

Sairaalassa on 3 300 vuodepaikkaa, opiskelijoita noin 8 000 ja henkilökuntaa noin 14 000, ja sillä on yli 60 leikkaussalia ja yli miljardin euron vuosivaihto.
The Charité is spread over four sites and comprises 3,300 beds, around 14,000 staff, 7,000 students, and more than 60 operating theaters, and it has a turnover of over one billion euros annually.

surgery noun

Pasteurin tulosten pohjalta brittiläinen kirurgi Joseph Lister (1827-1912) keksi parantaa leikkaussalin aseptiikkaa tappamalla mikrobit fenolilla, jolloin haavatulehdukset vähenivät murto-osaan.
It is named after the English surgeon Joseph Lister (1827-1912), whose work on antiseptics established the basis of modern sterile surgery.