Translation for "leikkauspöydällä" to english

Leikkauspöydällä

• operating table
• on the operating table

Translation examples

operating table

Leikkauspöydän asemointi Leikkauspöydät tarjoavat monia säätövaihtoehtoja potilaan oikean asemoinnin varmistamiseksi toimenpiteen aikana.
Operating tables provide many adjustment options for the correct positioning of the patient during the operation.

Tie kävi päivystykseen ja sieltä leikkauspöydälle.
I went to the emergency room and from there straight to the operating table.

Chilessä toimiva Hospital de Melipilla on ottanut käyttöönsä Practico-leikkauspöydän.
Hospital de Melipilla in Chile has taken the Practico operating table into use.

Sitruspuristin ja laskukone esitellään vitriineissä, traktorit ja leikkauspöydät kuvasuurennoksina.
A lemon juicer or a calculator are displayed in showcases, tractors and operating tables as photographic enlargements.

Kuka on tohtori Puchkov Konstantin Viktorovich, tuntee kaikki potilaat, jotka vierailivat hänen leikkauspöydässä.
Who is Dr. Puchkov Konstantin Viktorovich, know all the patients who visited his operating table.

Tietenkin, ennen kuin menet nukkumaan leikkauspöydälle, on tärkeää ottaa huomioon mahdolliset riskit.
Of course, before you go to bed on the operating table, it is important to consider possible risks.

Vammalan Konepaja alkoi valmistaa pian myös leikkauspöytien lisälaitteita Stillelle. Myös hydraulinen leikkauspöytä Stille 1100 tuli mukaan valmistusohjelmaan. Tuloksellisen yhteistyön merkiksi edellisiä malleja kehittyneemmän, sähköhydraulisen Scandia-leikkauspöydän valmistus siirtyi 1980-luvun lopulla Konepajalle.
Soon Konepaja started to make operating table accessories for Stille, as well as the Stille 1100 hydraulic operating table. As a result of fruitful co-operation, the manufacture of the advanced electro-hydraulic Scandia operating table was moved to Vammalan Konepaja in the late 1980s.

Tällainen tandem voi helposti johtaa ihmistä leikkauspöydälle, joten kysymys siitä, voidaanko aine ottaa yhdessä, häviää välittömästi. SPECIALISTIT OPINTOJA!
Such a tandem can easily lead a person to the operating table, so the question of whether the substance can be taken together, immediately disappears.

Ensimmäinen tuotteemme on valmiina ruiskussa oleva tahna, joten leikkauspöydällä ei tarvitse tehdä erikseen mitään sekoituksia, mikä on tyypillistä kilpaileville tuotteille.
Our first product is a ready-to-use paste in the syringe so there is no need to make any mixing on the operating table, which is typical for competing products.

9401 90 80 94.02 Lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiset huonekalut (esim. leikkauspöydät, tutkimuspöydät, sairaalavuoteet mekaan
9401 90 80 94.02 Medical, surgical, dental or veterinary furniture (for example, operating tables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings, dentists' chairs); barbers' chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and elevating movements; parts of the foregoing articles

Stillen myytyä pöydän saksalaiselle Berchtold Gmbh:lle, Vammalan Konepaja jatkoi leikkauspöydän valmistusta.
After Stille sold the design to German company Berchtold Gmbh, the operating tables continued to be made in Vammala.

Stille-yhteistyön suurin yksittäinen toimitus oli 147 leikkauspöydän vieminen Thaimaahan.
The largest single order to come out of the co-operation with Stille was the export of 147 operating tables to Thailand.

Tuloksellisen yhteistyön merkiksi edellisiä malleja kehittyneemmän, sähköhydraulisen Scandia-leikkauspöydän valmistus siirtyi 1980-luvun lopulla Konepajalle.
As a result of fruitful co-operation, the manufacture of the advanced electro-hydraulic Scandia operating table was moved to Vammalan Konepaja in the late 1980s.