Translation for "leikkaisi" to english

Leikkaisi

• wipe out
• cut

Translation examples

cut

Jotta teräketju leikkaisi tehokkaasti, tarkasti ja turvallisesti, se on pidettävä terävänä.
The saw chain must be kept sharp in order to cut efficiently, safely and with accuracy.

Lisäksi Euroopan keskuspankki, haltija Kreikan valtion joukkolainojen leikkaisi noin 11 miljardia euroa pois Kreikan velkaa.
In addition, the European Central Bank, a holder of Greek governmental bonds would cut about 11 billion euros off the Greek debt.

Nopeampi palkkojen nousu heikentäisi kustannuskilpailukykyä ja leikkaisi siten osan viennin kasvun kiihtymisen tuomasta hyvinvoinnin lisäyksestä.
Higher growth in wages would weaken cost-competitiveness and thus cut part of the increase in wellbeing resulting from the pick-up in export growth.

Sanomalla, että se olisi pitänyt jonkin aikaa, koska maantiede ja tapa, jolla juna oikeutti leikkaisi pääsyn pois.
Saying this that would have taken some time because of the geography and the way the train right of way cut our access off.

Lokakuussa 2015 opetusministeri Simon Birmingham paljasti ehdotus, joka leikkaisi rahoitus yliopistoille ja vapauttaa maksuja että ne perivät opiskelijat.
In October 2015, Education Minister Simon Birmingham revealed a proposal that would cut funding to universities and deregulate the fees that they charge students.

Laskelman mukaan Suomen vientimarkkinoiden kasvuvauhdin puolittuminen oletetusta 4 prosentista 2 prosenttiin leikkaisi bruttokansantuotteesta kumulatiivisesti noin 1,2 % ennustejakson aikana.
According to our calculation, halving the growth rate of Finnish export markets from the assumed 4% to 2% would cut GDP by about 1.2% in cumulative terms during the forecast period.

Se leikkaisi omalta osaltaan ostovoimaa, verottaisi suomalaista palvelutyötä ja lisäisi kaupan kustannuksia sen jokaisessa toimitusketjun lenkissä”, Kaupan liiton toimitusjohtaja Juhani Pekkala varoittaa.
This would cut down purchasing power, impose more taxes on Finnish services, and bring more costs for commercial operators in all parts of the supply chain,” Juhani Pekkala, the Managing Director of the Finnish Commerce Federation says.

Froothie on keksinyt tehokkaan laitteen nimeltään Optimum 9400,mikä tehoaa mihin tahansa ainekseen ja sekoittaa sen herkulliseksi soseeksi pienessä hetkessä, lisäksi se murskaa jäätä kuin voita leikkaisi, se pilkkoaa, raastaa, jauhaa ja vaahdottaa ja sitä voi käyttää sekä nestemäisten että kuivien ainesten kanssa, ilman että sinun tarvitsisi ostaa erillistä kannua.
Froothie have come up with a powerful mean machine called Optimum 9400 which will blast any ingredient and blitz it to a delicious purée in moments, furthermore it crushes ice like it cutting through butter, it chops, grates, grinds and whips and you can use it with wet or dry ingredients in it without buying a separate jug.

Polański myös maksoi Sassoonille 5 000 dollaria, jotta tämä leikkaisi Mia Farrow’n hiukset elokuvaan Rosemaryn painajainen.
Director Roman Polanski brought him to Hollywood from London in 1968, at a cost of $5,000, to create a unique pixie cut for Mia Farrow, who was to star in Rosemary's Baby.