Translation for "leikkaamisessa" to english

Leikkaamisessa

• cutting of
• cutting

Translation examples

cutting

Veitsi on leikkaamiseen tarkoitettu työkalu.
Scissors are a tool used for cutting.

Tappioiden leikkaamiseksi von Knoop lopulta keskeytti vaikean hankkeen.
Finally, von Knoop stopped the difficult venture so as to cut his losses.

Näiden rinnalla käytettiin yhä sekä leikkaamiseen että pistämiseen soveltuvia miekkoja.
The sword could be used to both cut and thrust.

Kissaeläinten raateluhampaat ovat hyvin kehittyneet, ja niiden poskihampaat ovat erikoistuneet leikkaamiseen.
The shells have their mouthpieces carefully cut and are tuned to specific pitches.

Aiheesta nousi hetkellisesti kohu vuonna 2013, kun jaksojen leikkaamisen epäiltiin johtuneen ohjelman hidastempoisuudesta.
In early 2010, even this program was in danger due to increasing budget cuts.

Valtonen on arvioinut omiksi vahvuuksikseen pelinlukutaidon sekä korille ajamisen ja leikkaamisen.
Denning's work has been noted for powerful and expressive brush strokes as well as cutting and making rough repairs to the canvas.

Jos leikkaus tehdään reversiibelisti, niin energian säilymisen lain mukaan leikkaamiseen kulutettu energia on yhtä suuri kuin kahden muodostuvan pinnan energia.
If the cutting is done reversibly, then conservation of energy means that the energy consumed by the cutting process will be equal to the energy inherent in the two new surfaces created.

Platybelodon grangerin and P. barnumbrownin alaleuan hampaiden kulumiskuviot osoittavat että nämä lajit käyttivät syöksyhampaita kasvillisuuden leikkaamiseen erikoistuneella tavalla.
The wear pattern on the mandibular tusks of Platybelodon grangeri and P. barnumbrowni indicate that these taxa used their tusks to cut through vegetation in a specialized way.

FIA ilmoitti, että se olisi valmis allekirjoittamaan sopimuksen edellyttäen, että kaikki kolmetoista tallia voisivat sopia kustannusten leikkaamisesta, mutta kaksi talleista (Williams ja Manor) vastustivat ehdotusta myöhäisessä vaiheessa.
The FIA announced that it was willing to sign the agreement provided that all thirteen teams could agree to cost-cutting measures, but two teams – Williams and Manor – had raised late objections to the proposal.

Han-kiinalaiset virka­miehet ja oppineet kuitenkin pitivät uutta hius­mallia häpeällisenä ja alentavana, koska se oli vastoin kungfutse­laisuuden sääntöä, jonka mukaan keho oli pidettävä koskemattomana, kun taas suuri yleisö samasti hiusten leikkaamisen mies­kunnon menetykseen.
For Han officials and literati, however, the new hairstyle was shameful and demeaning (because it breached a common Confucian directive to preserve one's body intact), whereas for common folk cutting their hair was the same as losing their virility.