Translation for "leikkaamalla läpi" to english

Leikkaamalla läpi

• cutting through

Translation examples

cutting through

Neiti Malkin on tehnyt tavattoman palveluksen murtamalla akateemisen, yksioikoisen tutkimuksen oleellisen tärkeästä aiheesta. Leikkaamalla läpi nuhruisen ja tylsistyttävän konsensuksen hän paljasti että - "ottaen huomioon mitä tiedettiin ja ei tiedetty siihen aikaan" - presidentti Roosevelt ja hänen esikuntansa toimivat oikein.
Ms. Malkin has done the singular service of breaking the academic single-note scholarship on a critical subject, cutting through a shabby, stultifying consensus to reveal how, "given what was known and not known at the time," President Roosevelt and his staff did the right thing.