Translation for "leikitteli" to english

Leikitteli

• toyed with
• played

Translation examples

toyed with

Leikittelimme ajatuksella sisällyttää kuvakkeeseen pelin tärkeimmän uuden peliesineen, ja yritimme keksiä kuvakkeen vesiliu'usta.
We toyed with the idea of incorporating the pack’s main gameplay object in the

Lyhyen aikaa leikittelin ajatuksella, että olisin tunnustanut miehelle salakatseluni ja tarjonnut hänelle neuvoja, mutta päätin jättää väliin.
I briefly toyed with the idea of confessing to him my eavesdropping and offer to give him advice, but thought the better of it.

Tuottajiin kuuluva Eric Hauserman Carroll kommentoi jälkimmäisimmän jättämistä pois ensimmäisestä elokuvasta sanomalla, "Leikittelimme hetken aikaa sen kanssa, mutta toisaalta emme halunneet mennä sitä tietä aivan heti, ja jos toteutamme Daily Buglen, haluamme tehdä sen nykyaikaiselta tuntuvalla tavalla."
This included The Daily Bugle, with co-producer Eric Hauserman Carroll saying, "We toyed with it for a while, but again, we didn't want to go down that road right away, and if we do do a Daily Bugle, we want to do it in a way that feels contemporary."

played

Tuloksena on epäsäännöllisiä värejä jotka leikittele
The result is irregular colours playing across the surface of the fabric