Translation for "leikin" to english

Leikin

verb

• play
• trifle with
• be at play
• disport oneself
• play-act

Translation examples

play verb

Haluatko leikkiä maatilalla, leikkiä kotona vai laskea veneen...
Do you want to play at the farm, play around the house or unload the...

Leikkiä sen kanssa!
Play with it!

Me tunnemme leikin
We know play

• Oppiminen leikin kautta
• Learning through play

elämä on leikki
Life is played

Leikki ja terveys
Play and health

Leikkiä vakavilla asioilla.
Taking play seriously.

Media leikkiin innoittajana.
Became Media Play.

Kuka leikkii Vilttitossun kanssa?
Who is playing the bagpipes?

Nyt rakennetaan ja leikitään!
Now playing fields and built-over.

Leikki voi olla vapaata leikkiä tai aikuisen ohjaamaa.
Players will be able to play the game either with a standard game controller or a guitar controller.

On vedottu myös lasten leikkien mielikuvituksellisuuteen.
They also contain children's plays.

Tämän vuoksi lapsilla oli vaikeuksia leikkiä niillä.
Even children play with them.

Touhukkaat kannustavat liikkumaan leikin ja sadun avulla.
Brain Development Through Movement and Play.

Lapsille on todella tärkeää sopia leikin säännöistä.
For services to Children's Play Provision.

Tyttö joka leikki tulella, 2009.
"The Girl Who Played with Fire (Flickan som lekte med elden) (2009)".

trifle with verb

Pakanoiden vaimojen tykönä teidän poikanne saavat koettaa onneaan; se riippuu vaan siitä, antaako pakanallinenkaan aviomies leikkiä kanssaan, vai eikö. Minä puolestani olen halullinen kaikkeen muuhun kuin leikkiin, ja sen minä sinulle näytän, ett'en aio häpäistä keisarin pukua, joka on ylläni, ja sentähden nyt mielin tutkia sinun huoneesi, ja jos silloin löydän velvollisuutensa rikkoneen vaimoni, tai teidän poikanne luotanne, niin tahdon viedä sekä hänet että sinut tuomarin eteen ja menetellä viettelijän kanssa oikeuteni mukaan".
Your sons may make free to take their pleasure among the wives of the heathen; it only remains to be proved whether the heathen husbands will be trifled with or not. So far as I am concerned, I