Translation for "leikatussa" to english

Leikatussa

• the cut
• cut

Translation examples

the cut

Leikatun version pituuden piti olla noin 75 minuuttia.
The length of the cut version of the film lasts about 87 minutes.

cut

Muodon nimi tarkoittaakin leikattua.
The call then cuts out.

Väljästi leikattu takki suljettiin painonapein.
The close fitting, short-cut coat was heavily braided.

Tämä kohtaus tosin oli leikattu pois elokuvasta.
The scene was cut from the film.

Kun elokuva oli leikattu uudestaan, se vapautettiin levitykseen vuonna 1964.
After some cutting, it was released in 1964.

Käsi oli leikattu irti, joten tapaus johti murhatutkimuksiin.
The arm had been cut off, which led to a murder investigation.

Hahmojen vuorosanoja oli kuitenkin muokattu ja leikattu huomattavasti televisiosarjaan nähden.
However, many features were cut back or compromised for economy.

Niitä tunnetaan sekä pyöreitä että neliöön muotoon leikattuja.
In this case, cutting is done both with and against the rotation of the spindle.

Smaragdin muotoon leikattu prehniitti, 1,85 cm x 1,42 cm, 4,6 g.
Emerald cut prehnite, 1.85 cm x 1.42 cm, 4.6 grams.

Sen jälkeen olisi leikattu pois korvat, nenä, kieli, sormet, varpaat ja sukupuolielimet ennen kuin suuremmilla iskuilla olisi leikattu suurempia osia reisistä ja olkapäistä.
Successive rather minor cuts chopped off ears, nose, tongue, fingers, toes and genitals before proceeding to cuts that removed large portions of flesh from more sizable parts, e.g., thighs and shoulders.