Translation for "leikattuna" to english

Leikattuna

• sectioned
• cut

Translation examples

sectioned

Kokoa kunkin kolmen multi-leikattua joustava sauvat.
Assemble each of the three multi-sectioned flexible rods.

Tämä johtuu siitä, että ne eivät ole leikattu pois.
This is because they aren’t sectioned out.

Monoflerny lahjuksen saamiseksi kenttä on jaettu osiin ja leikattu eri aikoina.
To continuously receive a monoflerny bribe, the field is divided into sections and trimmed at different times.

Tämä johtuu heidän vähän painoa ja koska ne tulevat valmiiksi leikatut kohdat.
This is because of their little weight and because they come in pre-cut sections.

Kolmasosa syntymistä Saksassa on jo tehty keisarileikkauksella, jota kutsutaan myös leikattuna syntymäksi.
One third of the births in Germany are already performed by caesarean section, also called cut birth

Hitsattu, leikattu metalli aita - tämä on halpa ja helppo tapa suojata suuri alue
Welded, sectioned metal fence - this is a cheap and easy way to protect a large area

Jaksossa kova pinnoite 10mm Low E lasi on leikattu viipaleiksi, ja toimitetaan karkaisu uunissa.
In section hard coating 10mm Low E Glass has been cut into slices, and delivered into tempering furnace.

Cobra Optimuksen Explorer II ja Hiker 111C -keittimissä käytetty hiljainen Cobra-poltin räjäytettynä ja auki leikattuna.
A quiet Cobra burner used in Optimus stoves Explorer II and Hiker 111C, an explosion and a section view.

Hän myös muistuttaa, että Stalatubelta voidaan tilata sekä lopulliseen mittaan leikattuja rakenneputkia että optimipituisia kappaleita.
She reminds that it is possible to order both sections that are cut to the final length as well as optimised multiple lengths.

Vain yhtä jaksoa tästä osasta 4KIDS versiossa ei olla leikattu.
Some of the stage banter in the live section has been cut from this version.

cut

Muut kysynnän, Prinsessa leikattu, Kierroksen leikattu
Other by demand, Princess cut, Round cut

Princess leikattu timantti on toiseksi suosituinta timanttien leikattu kierros brilliant leikattu.
The princess cut diamond is the second most popular diamond cut to the round brilliant cut.

Hyvän kaupankäynnin elementtejä ovat: (1) leikatut tappiot, (2) leikatut tappiot ja (3) leikatut tappiot.
The elements of good trading are: (1) cut losses, (2) cut losses and (3) cut losses.

Palava leikattu ruoho.
Cut grass fire.

Säteilyteho leikattu timantti on yhdistää brilliance, standardi pyöreän brilliant leikattu timantti kanssa emerald leikattu timantti muoto.
The radiant cut diamond is a combines the brilliance of the standard round brilliant cut diamond with the emerald cut diamond shape.

- leikattu korkean suorituskyvyn
- cut from high performance

Luonto paperilla leikattu
Nature in paper cut

yhdistettynä leikattu kalvona
combined with cut polyethylene sheet

Venäjän kieli leikattu.
The Russian tongue cut out.

Kapeaksi leikattu ja asennettu
Slim cut and fitted

Muodon nimi tarkoittaakin leikattua.
The call then cuts out.

Väljästi leikattu takki suljettiin painonapein.
The close fitting, short-cut coat was heavily braided.

Tämä kohtaus tosin oli leikattu pois elokuvasta.
The scene was cut from the film.

Kun elokuva oli leikattu uudestaan, se vapautettiin levitykseen vuonna 1964.
After some cutting, it was released in 1964.

Käsi oli leikattu irti, joten tapaus johti murhatutkimuksiin.
The arm had been cut off, which led to a murder investigation.

Leikatun version pituuden piti olla noin 75 minuuttia.
The length of the cut version of the film lasts about 87 minutes.

Hahmojen vuorosanoja oli kuitenkin muokattu ja leikattu huomattavasti televisiosarjaan nähden.
However, many features were cut back or compromised for economy.

Niitä tunnetaan sekä pyöreitä että neliöön muotoon leikattuja.
In this case, cutting is done both with and against the rotation of the spindle.

Smaragdin muotoon leikattu prehniitti, 1,85 cm x 1,42 cm, 4,6 g.
Emerald cut prehnite, 1.85 cm x 1.42 cm, 4.6 grams.

Sen jälkeen olisi leikattu pois korvat, nenä, kieli, sormet, varpaat ja sukupuolielimet ennen kuin suuremmilla iskuilla olisi leikattu suurempia osia reisistä ja olkapäistä.
Successive rather minor cuts chopped off ears, nose, tongue, fingers, toes and genitals before proceeding to cuts that removed large portions of flesh from more sizable parts, e.g., thighs and shoulders.