Translation for "leikattuja" to english

Leikattuja

• cut out
• cut

Translation examples

cut out

Venäjän kieli leikattu.
The Russian tongue cut out.

Avaa takaisin, leikattu ristikko
Open back, cut-out lattice

Oletko leikattu Big Data?
Are you cut out for Big Data?

Ei leikattu uran myynnin?
Not cut out for a career in sales?

Sydän leikattu punainen omena!
A heart cut out of a red apple!

Toisessa vaiheessa osia leikattu pois.
In the second step parts cut out.

Tai vain täysin leikattu reikä.
Or just completely cut out the hole.

Leikattu ohjauspylvään suojusta varten, vasen puoli
Cut-out for steering column cover, lef

Leikattu, U-muotoinen pussi, pelkkä viimeistely
Details Cut-out, U-shaped pouch, sheer finish

Kuusi hänen uhreistaan on menettänyt silmänsä, kuusi menettänyt korvansa, ja kolmelta on leikattu kieli irti.
Six victims have had their eyes cut out, six their ears cut off and three their tongues removed.

Kansannousun aikana tunnetummaksi tuli kuitenkin reikälippu, josta oli yksinkertaisesti vain leikattua kommunistista hallintoa symboloinut Rákosin vaakuna pois.
In fact, the very symbol of the Revolution was the flag with a hole in its middle where the communist coat of arms had been cut out.

Kirkon seinän läpi oli leikattu nelisakarainen aukko, jonka kautta anakoreetti saattoi nauttia pyhää ehtoollista, ja kurkistusaukko (eli hagioskooppi) rukousta ja mietiskelyä varten.
In the interior of the church a quatrefoil shape was cut out of the wall through which she could receive the Eucharist and a squint (or hagioscope) for her use for prayer and reflection.

cut

Muut kysynnän, Prinsessa leikattu, Kierroksen leikattu
Other by demand, Princess cut, Round cut

Princess leikattu timantti on toiseksi suosituinta timanttien leikattu kierros brilliant leikattu.
The princess cut diamond is the second most popular diamond cut to the round brilliant cut.

Hyvän kaupankäynnin elementtejä ovat: (1) leikatut tappiot, (2) leikatut tappiot ja (3) leikatut tappiot.
The elements of good trading are: (1) cut losses, (2) cut losses and (3) cut losses.

Palava leikattu ruoho.
Cut grass fire.

Säteilyteho leikattu timantti on yhdistää brilliance, standardi pyöreän brilliant leikattu timantti kanssa emerald leikattu timantti muoto.
The radiant cut diamond is a combines the brilliance of the standard round brilliant cut diamond with the emerald cut diamond shape.

- leikattu korkean suorituskyvyn
- cut from high performance

Luonto paperilla leikattu
Nature in paper cut

yhdistettynä leikattu kalvona
combined with cut polyethylene sheet

Kapeaksi leikattu ja asennettu
Slim cut and fitted

Väljästi leikattu takki suljettiin painonapein.
The close fitting, short-cut coat was heavily braided.

Tämä kohtaus tosin oli leikattu pois elokuvasta.
The scene was cut from the film.

Kun elokuva oli leikattu uudestaan, se vapautettiin levitykseen vuonna 1964.
After some cutting, it was released in 1964.

Käsi oli leikattu irti, joten tapaus johti murhatutkimuksiin.
The arm had been cut off, which led to a murder investigation.

Hahmojen vuorosanoja oli kuitenkin muokattu ja leikattu huomattavasti televisiosarjaan nähden.
However, many features were cut back or compromised for economy.

Niitä tunnetaan sekä pyöreitä että neliöön muotoon leikattuja.
In this case, cutting is done both with and against the rotation of the spindle.

Smaragdin muotoon leikattu prehniitti, 1,85 cm x 1,42 cm, 4,6 g.
Emerald cut prehnite, 1.85 cm x 1.42 cm, 4.6 grams.

Sen jälkeen olisi leikattu pois korvat, nenä, kieli, sormet, varpaat ja sukupuolielimet ennen kuin suuremmilla iskuilla olisi leikattu suurempia osia reisistä ja olkapäistä.
Successive rather minor cuts chopped off ears, nose, tongue, fingers, toes and genitals before proceeding to cuts that removed large portions of flesh from more sizable parts, e.g., thighs and shoulders.