Translation for "leikattuina" to english

Leikattuina

• cut into
• cut

Translation examples

cut into

Punakaali, leikattuna neljään osaan
7. Cut into four pieces

kiekot, joita ei vielä ole leikattu puolijohdesiruiksi
Wafers not yet cut into chips

Hiillostettu siika 150 g siikaa pieneksi leikattuna
150 g whitefish cut into small pieces

Ensimmäinen askel on leikattu levyiksikipsilevy mittojen.
The first step is cut into sheetsplasterboard with specified dimensions.

1/2 keskikokoinen sipuli (leikattu pieniksi viipaleiksi)
1/2 middle size onion(cut into small slices)

Vuosikymmenten aikana puita on leikattu erimallisiin muotoihin.
The trees have been cut into various shapes during the decades.

* Suoraan leikattu pinta käytetään ikkunat, ovet, hyllyt, jne
*Directly cut into size to used for windows, doors,shelves, etc

Lisäksi on suositeltavaa valmiiksi leikattu kahtia liuskekivi arkkia.
Furthermore it is advisable to pre-cut into halves slate sheets.

Naudanlihaa, joka on leikattu kaistaleiksi tai hyvin pieniksi kuutioiksi.
Beef for salad cut into strips or very small cubes.

- 150 g vihreitä papuja, leikattu 5 cm: n paloiksi
- 150 g of green beans, cut into pieces 5 cm long

Suuren maa-etanan, Achatina monetarian, kuoria, jotka oli leikattu ympyröiksi, joissa on avoin keskus, käytettiin myös kolikkona Benguellassa, Portugalin Länsi-Afrikassa .
The shell of the land snail, Achatina monetaria, cut into circles with an open center was also used as coin in Benguella, Portuguese West Africa.

cut

Muut kysynnän, Prinsessa leikattu, Kierroksen leikattu
Other by demand, Princess cut, Round cut

Princess leikattu timantti on toiseksi suosituinta timanttien leikattu kierros brilliant leikattu.
The princess cut diamond is the second most popular diamond cut to the round brilliant cut.

Hyvän kaupankäynnin elementtejä ovat: (1) leikatut tappiot, (2) leikatut tappiot ja (3) leikatut tappiot.
The elements of good trading are: (1) cut losses, (2) cut losses and (3) cut losses.

Palava leikattu ruoho.
Cut grass fire.

Säteilyteho leikattu timantti on yhdistää brilliance, standardi pyöreän brilliant leikattu timantti kanssa emerald leikattu timantti muoto.
The radiant cut diamond is a combines the brilliance of the standard round brilliant cut diamond with the emerald cut diamond shape.

- leikattu korkean suorituskyvyn
- cut from high performance

Luonto paperilla leikattu
Nature in paper cut

yhdistettynä leikattu kalvona
combined with cut polyethylene sheet

Venäjän kieli leikattu.
The Russian tongue cut out.

Kapeaksi leikattu ja asennettu
Slim cut and fitted

Muodon nimi tarkoittaakin leikattua.
The call then cuts out.

Väljästi leikattu takki suljettiin painonapein.
The close fitting, short-cut coat was heavily braided.

Tämä kohtaus tosin oli leikattu pois elokuvasta.
The scene was cut from the film.

Kun elokuva oli leikattu uudestaan, se vapautettiin levitykseen vuonna 1964.
After some cutting, it was released in 1964.

Käsi oli leikattu irti, joten tapaus johti murhatutkimuksiin.
The arm had been cut off, which led to a murder investigation.

Leikatun version pituuden piti olla noin 75 minuuttia.
The length of the cut version of the film lasts about 87 minutes.

Hahmojen vuorosanoja oli kuitenkin muokattu ja leikattu huomattavasti televisiosarjaan nähden.
However, many features were cut back or compromised for economy.

Niitä tunnetaan sekä pyöreitä että neliöön muotoon leikattuja.
In this case, cutting is done both with and against the rotation of the spindle.

Smaragdin muotoon leikattu prehniitti, 1,85 cm x 1,42 cm, 4,6 g.
Emerald cut prehnite, 1.85 cm x 1.42 cm, 4.6 grams.

Sen jälkeen olisi leikattu pois korvat, nenä, kieli, sormet, varpaat ja sukupuolielimet ennen kuin suuremmilla iskuilla olisi leikattu suurempia osia reisistä ja olkapäistä.
Successive rather minor cuts chopped off ears, nose, tongue, fingers, toes and genitals before proceeding to cuts that removed large portions of flesh from more sizable parts, e.g., thighs and shoulders.