Translation for "leijuva" to english
Leijuva
verb
Translation examples
verb
Leijuvaa tyylikkyyttä ja ainutlaatuinen mukavuus.
Floating elegance and unique comfort.
Leijuva ECHA sisältää paljon historiaa
Floating ECHA is full of history
Aerosolit ovat ilmakehässä leijuvia pienhiukkasia.
Aerosols are small particles floating in the atmosphere.
Seinälle kiinnitettävä "leijuva" kaapisto | Dremel Eurooppa
Wall mounted floating wooden cabinet | Dremel Europe
Tällä hetkellä auto vaikuttaa leijuvan.
At the moment the car looks like it's floating.
Leijuvat" tasapainolevyt Carlsbergin olutpanimossa! / 2010-11-23
Floating balance-plates at Carlsberg! / 2010-11-23
4 maan alla, luolissa, leijuvilla saarilla, Pinta (Harvinaisesti)
4 Underground, Cavern, Floating Islands, Surface (Rarely)
Tilassa leijuvissa kappal
The pieces floating in a space possess a certain delicacy; they are at the same time light, heavy, dainty and massive.
Motiivit leijuvan savun täyttämässä lasi palloja
The motives float in smoke-filled glass orbs with photorealistic reflections.
Polar yhdistää pehmeät, leijuvat muodot minimaalisiin linjoihin.
Polar combines soft, floating shapes with stylish, minimalistic lines.
Niiden on nähty usein leijuvan hiljaa taivaanrannassa.
The figures now seem often to float freely in space.
Aku Aku on vanhan noitatohtorin henki, joka esiintyy leijuvan voodoo-naamarin muodossa.
Aku Aku is the spirit of an ancient witch doctor encased in a floating, wooden mask.
Tekijät tulivat siihen tulokseen, että ilmassa leijuviin lehtiin keskittyneet prototyypit herättivät parhaiten haluttuja tunteita.
The team decided that a prototype centered on petals floating in the wind best captured the emotions they wanted to evoke.
verb
Sivilisaatio ei ole elämän yläpuolella leijuva abstraktio.
A civilization is not an abstraction hovering over life.
Saasteet, köyhyys, väkivalta, epävakaisuus ja tylsyys leijuvat ovellasi.
Pollution, poverty, violence, instability and boredom hover at your door.
Pankki, leijuvat ja kiertää ympäri vaara pudota alas ja pelastaa viattomia ihmishenkiä.
Bank, hover and sidestep around danger to drop down and rescue innocent lives.
Miellyttävä tuoksu kahvia jatkaa leijuvat siinä huoneessa, jossa puu sijaitsee
The pleasant aroma of coffee will continue to hover in the room where the tree is located
Kaunis merenneito delfiinien matkassa. Hahmot todella leijuvat ilmassa... tai siis vedessä.
They really hover in the air in front of you... or in the water, that is.
Ne pystyvät luomaan myös ilmassa leijuvan ikkunan, josta siirtyä hitaasti ulottuvuudesta toiseen.
They can create a window that is hovering in the air: a window to another dimension.
Uskomattomat tarinat, legendat ja kansantarut näistä helvetillisistä otuksista tuntuvat leijuvan museossa ja sen ympäristössä.
Unbelievable stories, legends and folktales about these infernal creatures seem to just hover in the museum and its surroundings.
Tuulilasinäyttö näyttää kuljettajalle tärkeitä tietoja siten, että ne näyttävät leijuvan kaksi metriä auton edessä.
The head-up display presents the most vital driver information as it's hovering two metres in front of the windscreen.
Meditatiivisessa ja runollisessa taideteoksessa kuvia on toistettu ja niiden järjestystä on muutettu laajennetun, leijuvan aikakehyksen sisällä.
In this meditative and poetic artwork, images are constantly repeated and permutated within an expanded, hovering time frame.
Maglev-junat leijuvat radan yllä magneettisesti koskematta siihen.
At speed, maglev trains hover over the track and are not in physical contact with it.
Julisteessa Gagan kasvot leijuvat tummien pilvien yllä, katsoen alas taivaalta.
It features Gaga's face hovering over dark clouds looking down from the sky, and includes touches of neon purple and turquoise coloring.
verb
Suurin osa kuitenkin menee suoraan kohti haudutettua naudanlihaa, höyryävää perunasosetta ja paistettuja pihvitomaatteja, joista leijuvat oliiviöljyn ja valkosipulin tuoksut.
However, the majority go straight for the braised flat beef, steaming potato mash and baked beef tomatoes wafting aromas of olive oil and garlic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test