Translation for "leijuman" to english

Leijuman

verb

• float
• hover
• waft
• be wafted

Translation examples

float verb

Teos voi olla taitoa, leijumista, irtaantumista.
It may involve skill, floating in the air, detachment.

Matalan lämpötilan ilmiöitä käsitelleessä työpajassa koululaiset seurasivat, kuinka esineet saadaan leijumaan magneetin avulla.
In the workshop on cryogenic phenomena, the pupils learned how to make items float with a magnet.

Hän on kuin Umbran peilikuva: reaalimaailmasta irtaantunut ja jäänyt leijumaan äärettömyyteen; merkityksettömyyden tyhjiöön.
He is like a mirror image of Umbra: onewho has departed from the real world and remains floating in the infinite; in a vacuum ofinsignificance.

Hän on kuvannut läheltä kukkia, juuria, siemeniä ja taimia, kukanvarsia ja lehtiruoteita - kasvin koko elämän kulun - irrotettuina kasvuympäristöstään kuin leijumassa tyhjää taustaa vasten muuttuen näin joksikin muuksi.
She has photographed flowers, roots, seeds, seedlings and flower stems - all the stages in the life of a plant - close up, detached from their usual environment, floating against a blank background, transformed.

Kokeile tätä: katso taivaalle - Yllämme roikkuu jatkuva muistutus siitä, kuinka pieniä me olemme, eikä ole parempaa tapaa tuntea olonsa pieneksi kuin kuvitella itsensä leijumassa äärettömässä avaruudessa.
Try: just looking up - There is a constant reminder of how small we are hanging above us, and there's no better way to feel small than to imagine yourself floating in the infinite bounds of the universe.

Jokaisella hahmolla on omat erikoisominaisuutensa pelaamisen kannalta: Mario on perushahmo, Luigi yltää hypyillään korkeimpiin kohtiin, Toad poimii tehokkaammin juureksia ja Peach pystyy mekkonsa avulla leijumaan jonkun matkaa ilmassa.
Each character possesses unique abilities (Luigi has stronger jumping ability, Toad can dig the fastest, and Peach can float), with Mario being the most well-rounded.

hover verb

Jongleeraa kuulalla, tasapainottele sillä putken reunalla tai saa se leijumaan – saat supervoimia, joiden avulla voit leikkiä fysiikan laeilla!
Juggle the ball, balance it on the edge of the pipe or make it hover - you have the superpower to play with the laws of physics!

Pidä kuulaa ilmassa leijumassa ilman että kosket siihen, tasapainottele kuulaa putken reunalla tai jongleeraa sillä hitaasti ja anna sen liukua putken läpi!
Keep the ball hovering in the air without moving it, balance it on the edge of the pipe or juggle it by slowly, slowly letting it glide through the pipe!

Kapteeni William Schaffnerin tapaus, Pohjanmeri - 9. syyskuuta 1970 kuninkaallisten ilmavoimien lentäjä William Schaffner lensi Pohjanmeren yllä nähdessään koneensa edessä oudon esineen meren yllä leijumassa.
The Captain William Schaffner incident, North Sea - On September 9, 1970 Royal Air Force pilot William Schaffner was flying over the North Sea when he spotted a strange object ahead of his plane, hovering over the water in the North Sea.

Liikkuminen on nopeaa ja helppoa valonnopeudella, ilmasyöksyillä ja fotonihypyillä, eikä sinun tarvitse pelätä korkeita pudotuksia - Fetch pystyy leijumaan turvallisesti maahan tai jopa tekemään tuhovoimaisen järistyksen, jos hän
Getting around is quick and easy with light speed, air dashes and photon jumps, and don't worry if you fall long distances - Fetch can safely hover to the ground or even cause a devastating quake if she builds up enough momentum.

Rap-osan aikana Smooth T. ilmestyy leijumaan yläpuolelle.
Smooth T. appears and hovers above the band during his rap.