Translation for "leidenistä" to english

Leidenistä

• leiden
• from leiden

Translation examples

leiden

Leidenin yliopisto - tosiasiat
Leiden University - the facts

European Law on yksivuotinen maisterin erikoistumista kansainvälisesti tunnettu Leidenin Law School Leidenin yliopistossa.
European Law is a one-year Master’s specialisation at the internationally renowned Leiden Law School at Leiden University.

Kansainvälisen oikeuden on yksivuotinen maisterin erikoistumista kansainvälisesti arvostetun Leidenin Law School Leidenin yliopistossa.
Public International Law is a one-year Master’s specialisation at the internationally acclaimed Leiden Law School at Leiden University.

Kansainvälinen viskifestivaali Leidenissä 2019 Leidenissä järjestetyssä "kansainvälisessä vi
2019 The "International Whiskey Festival" in Leiden combines church and pleasure into a very special experience: In the Leidener Pieterskirche visitors can taste the weekend over a few hundred types of whiskey.

Leidenin yliopisto - tosiasiat Ensimmäinen yliopisto Alankomaissa, perustettiin 08 helmikuu 1575 - Motto: Tutustu maailman Leidenin yliopistossa.
Leiden University - the facts The first university in the Netherlands, founded 8 February 1575 Motto: Discover the world at Leiden University.

UNAWE:a koordinoi Leidenin yliopisto Alankomaissa.
UNAWE is coordinated by Leiden University in the Netherlands

Ja tämä on Leidenin maalauksen piirre.
And this is the feature of Leiden painting.

Space Awareness-projektia koordinoi Leidenin yliopisto Alankomaissa.
Space Awareness is coordinated Leiden University, the Netherlands.

Leidenin yliopisto (Universiteit Leiden) on Leidenin kaupungissa sijaitseva Alankomaiden vanhin yliopisto.
Leiden University (abbreviated as LEI; Dutch: Universiteit Leiden), founded in the city of Leiden, is the oldest university in the Netherlands.

Hänet osoitettiin Coenraad Jacob Temminckin assistentiksi Leidenin museoon.
He was appointed Coenraad Jacob Temminck's assistant at Leiden.

Swammerdam aloitti lääketieteen opinnot Leidenin yliopistossa vuonna 1661.
Burgersdijk finished his studies at the University of Leiden in 1610.

Tuotteliaimmat vuotensa Lipsius vietti kalvinistisessa Leidenissä.
The eleven years that Lipsius spent in Leiden were the period of his greatest productivity.

Espanjan joukot piirittivät Leidenin, mutta kärsivät murskatappion lokakuussa 1574.
The Spanish army tried to reconquer them but failed during the Siege of Leiden in 1574.

Ehrenfest tutustui keväällä 1903 hollantilaiseen Hendrik Lorentziin lyhyellä Leidenin matkallaan.
In the spring of 1903 he met H.A. Lorentz during a short trip to Leiden.

Vuonna 1817 Kuhl pääsi Coenraad Jacob Temminckin assistentiksi Leidenin museoon.
In 1820 he became assistant to Coenraad Jacob Temminck at the Leiden Rijksmuseum van Natuurlijke Historie.

Ensimmäisen maailmansodan jälkeen hän palasi Leideniin työskentelemään Lorentzin ja Ehrenfestin apulaisena.
After his military service during World War I he returned to Leiden as Lorentz' and Ehrenfest's assistant.

Tschudi opiskeli luonnontieteitä ja lääketiedettä Neuchâtelin, Leidenin ja Pariisin yliopistoissa.
Tschudi was born in Glarus, and studied natural sciences and medicine at the universities of Neuchâtel, Leiden and Paris.

Rembrandt Harmenszoon van Rijn syntyi 15. heinäkuuta 1606 Leidenissä, Alankomaissa.
Rembrandt Harmenszoon van Rijn was born on 15 July 1606 in Leiden, in the Dutch Republic, now the Netherlands.

from leiden

Katsotaan miten käy," päättää Michiel Hogerheijde Leidenin observatoriolta, Alankomaista.
Just wait and see,” concludes Michiel Hogerheijde from Leiden Observatory, the Netherlands.

Thomas Stieltjes-isänsä, myös nimeltään Thomas Stieltjes, oli myönnetty tohtorin osoitteesta Leidenin yliopisto.
Thomas Stieltjes' father, also named Thomas Stieltjes, had been awarded a doctorate from Leiden University.

Antti Tamm, Elmo Tempel, Heli Lätt, Anu Reinart – Tarton observatorio, Viro, Mihkel Pajusalu – Massachusettsin teknologiainstituutti, Cambridgen yliopisto, USA; Mihkel Kama, Leidenin yliopisto, Alankomaat; Alvo Aablo, Teknologiainstituutti, Tarton yliopisto, Viro.
Put together by: Antti Tamm, Elmo Tempel, Heli Lätt, Anu Reinart from the Tartu Observatory, Estonia; Mihkel Pajusalu from MIT, the University of Cambridge, USA; Mihkel Kama from Leiden University, the Netherlands; Alvo Aabloo from the Institute of Technology, University of Tartu, Estonia.

Käyttäen VLT-teleskoopin CRIRES-havaintolaitetta ryhmä alankomaalaisia tähtitieteilijöitä Leidenin observatoriosta ja Alankomaiden avaruustutkimusinstituutti SRON:sta ovat nyt havainneet, että eksoplaneetan Beta Pictoris b pyörimisnopeus päiväntasaajalla on lähes 100 000 kilometriä tunnissa.
Using the CRIRES instrument on the VLT, a team of Dutch astronomers from Leiden University and the Netherlands Institute for Space Research (SRON) have now found that the equatorial rotation velocity of exoplanet Beta Pictoris b is almost 100 000 kilometres per hour.