Translation for "lehtisissä" to english

Lehtisissä

• leaflets
• in leaflets

Translation examples

leaflets

Esitteet ja lehtiset
Brochures and leaflets

Kuinka jakaa lehtisiä tehokkaasti?
How to distribute leaflets effectively?

Kulinaarisiin tarkoituksiin käytetään lehtisiä.
For culinary purposes, leaflets are used.

Kappaleiden toisen todellisen lehtisen muodostamisen aikana.
During the formation of the second true leaflet on cabbage.

Oppaisiin ja lehtisiin on sisällytettävä seuraavat tiedot: —
The manuals and leaflets shall contain the following information: —

Lue lehtisen ohjeet huolellisesti aina ennen raskaustestin tekemistä.
Please always read the instruction leaflet carefully before use.

Hän levitti lehtisiä ja suoritti tiedusteluaktiviteetteja vihollisen takana.
She spread leaflets and conducted reconnaissance activities in the rear of the enemy.

Hedelmät - viisi lehtisiä, jotka muodostavat yhteisen kapseli, täytettynä tai litteä.
Fruit - five leaflets, which form a common capsule, inflated, or flattened.

Ladattavaa Luettelot, esitteet ja lehtiset ladattavissa PDF-muodossa (Adobe Acrobat)
Catalogues, leaflets and prospects downloadable in the PDF format (Adobe Acrobat).

Lehdet ovat hyvin herkkiä, sekä pinnae ja lehtisiä, taittaminen kosketettaessa.
The leaves are very sensitive, both pinnae and leaflets, folding when touched.

Muutamaa päivää aikaisemmin Mustafa Kemalin sanansaattajat olivat jaelleet kaupunkilaisille asiasta kertovia kreikankielisiä lehtisiä.
A few days before the Turkish capture of the city, Mustafa Kemal's messengers distributed leaflets with this order written in Greek.

Clara Zetkin, merkittävä saksalainen sosiaalidemokraatti, yritti taistella negatiivista julkisuutta vastaan, vieraili Tbilisissä ja kirjoitti lehtisen, jossa hän väitti vain 320 ihmisen tulleen ammutuksi.
Clara Zetkin, a notable German Social Democrat, attempted to counteract the negative publicity, visited Tiflis and then wrote a leaflet on Georgia, in which she claimed that only 320 persons had been shot.

Lehtisissä vaadittiin homoille heidän itsensä omistamia ravintoloita, Stonewallin ja muiden mafian omistamien baarien boikottia ja pormestarin julkista painostusta, jotta hän aloittaisi ”sietämättömän tilanteen” tutkinnan.
The leaflets called for gays to own their own establishments, for a boycott of the Stonewall and other Mafia-owned bars, and for public pressure on the mayor's office to investigate the "intolerable situation".

in leaflets

---------------------------------------------------------------------- Nuclear Heritage - verkoston internet-sivut tarjoavat kokoelman ydinvoimaa vastaan olevia argumentteja aktivisteille, jotka toteuttavat ydinvoiman vastaisia lehtisiä, osallistuvat julkisiin keskusteluihin tai tarvitsevat taustatietoa.
---------------------------------------------------------------------- A webpage on the Nuclear Heritage Network is providing a collection of arguments against atomic power for anti-nuclear activists to be used in leaflets, for discussions in public, and for background information.