Translation for "lehdistönvapaus" to english

Lehdistönvapaus

noun

• freedom of the press

Translation examples

freedom of the press noun

Lehdistönvapaus, sananvapaus ja ilmaisunvapaus eivät ole kaikissa maissa samalla tavalla suojattuja kuin demokraattisissa maissa.
Some countries don't have the same protections for freedom of the press, speech, and expression that most

Sekä Venäjällä että Yhdysvalloissa suhde vapaaseen mediaan on ollut ongelmallinen, mutta Suomessa lehdistönvapaus on edelleen maailman kärjessä.
In Russia and the United States, the relationship with free media has been problematic recently, and the issue of freedom of the press is an international priority.

Sen päätavoitteita ovat lakiin sisältyneinä oikeudellinen vastuu, avoimuus, uskonnonvapaus, lehdistönvapaus, valtionhallinnon valtajärjestelmien erottaminen, lakko-oikeus, yleinen äänioikeus (18-vuotiaana) ja oikeuslaitoksen riippumattomuus.
Its chief aims are to enshrine in law accountability, transparency, freedom of religion, freedom of the press, separation of governmental powers, the righ

Kun hän kieltäytyi allekirjoittamasta asiakirjaa, ranska Academy of Sciences tukemalla lehdistönvapaus vuonna 1826, hän hävisi loput friends hän oli mukana politiikassa.
When he refused to sign the document of the French Academy of Sciences supporting freedom of the press in 1826, he lost the remaining friends he had in politics.

Se ei ole varasto, josta voi noutaa vähän sananvapautta ja ihmisoikeuksia samalla, kun lehdistönvapaus ja riippumattomat tuomioistuimet jätetään sinne lojumaan.
It is not a store where we can choose today a little bit of freedom of speech and human rights, but then decide not to pick freedom of the press or independent courts today.

George Orwellin 1984:n kaltaiset kirjat ovat kirjakauppojen näyteikkunoissa, ja sananvapaus ja lehdistönvapaus vaikuttavat olevan yhä enenemissä määrin uhattuina läntisellä pallonpuoliskolla, mikä muistuttaa vanhoista peloista.
Books like George Orwell’s 1984 are on display at bookstores and an air of danger to freedom of speech and freedom of the press is spreading slowly like a dark cloud over the Western Hemisphere, raising old fears.

J. toteaa, että sananvapaus ja lehdistönvapaus ovat vaarassa, sillä henkilöitä, jotka arvostelevat Nigerian viranomaisia, uhataan pidätyksellä, pelottelulla, väkivallalla ja jopa kuolemalla; toteaa, että Boko Haram on toistuvasti uhannut hyökätä niiden tiedotusvälineiden kimppuun, jotka ovat raportoineet siitä kielteiseen sävyyn;
J. whereas freedom of expression and freedom of the press are being jeopardised by threats of arrest, intimidation, violence and even death against those reporting on the Nigerian authorities in a critical manner; whereas Boko Haram has repeatedly threatened to attack media outlets that have reported negatively on it;