Translation for "lehdessämme" to english

Lehdessämme

• in the magazine
• in our magazine

Translation examples

in the magazine

", "Mitä aiheita käsitellään lehdessä?
", "What topics will be covered in the magazine?

Fyysisten rajojen kristillisessä dating suhde, Lehdessä
Physical boundaries in a christian dating relationship, in the magazine

WIBAX Energystä on artikkeli lehdessä Bioenergi, Industriguiden.
WIBAX Energy is mentioned in an article in the magazine Bioenergi, Industriguiden.

Tarjoamme myös mahdollisuuden julkaista lehdessä juttuja ja artikkeleita.
We also offer the opportunity to publish articles in the magazine.

Lue lisää lehden sivuilta 16-17 BioEnergi Indus
Read more on pages 16-17 in the magazine BioEnergi, Industriguiden 2015

(SHIÅA) Turun veneveistämön mainos Frisk Bris -lehdessä vuonna 1937.
(SHIÅA) Åbo Båtvarf's advertisement in the magazine Frisk Bris in 1937.

Yksityiskohtainen kuvaus tästä geelistä, voit lukea lehdestä Obzoroff.info...
A detailed description of this gel, you can read in the magazine Obzoroff.info...

Se nimettiin Softstores-lehden paras tehtaaksi vuonna 2006.
It was named the best plant in the magazine of Soft Secrets in the year 2006.

Vuonna Magazine, annamme sinulle esimakua tarinoita Viva-lehden.
In the Magazine, we give you a sneak preview of the stories from the Viva magazine.

Hän itse myös esiintyi lehdessä.
They also appeared in the magazine.

Sarjakuvaa julkaistiin tuossa lehdessä 29. syyskuuta 1964 lähtien.
It was first published in the magazine on 29 September 1964.

Lehdissä hän käytti nimimerkkejä ”Joonas” ja ”Veisu-Ville”.
In France, he published in the magazines 'Chacal Puant' and ' Flag'.

Kolumnit julkaistu aiemmin Ylioppilaslehdessä ja City-lehdessä.
They also previously regularly appeared in the newspaper EON and in the magazine Utdanning.

Kolme naista ja 11 miestä väittivät lehdelle olevansa kuvissa esiintyviä henkilöitä.
Eleven men were actually in the magazines with one standing just outside.

Hän teki debyyttinsä runoilijana Revue Nationale -lehdessä salanimellä Jean Rebel.
From time to time he published in the magazine Poésie directed by Michel Deguy.

Lehden tärkeimmät kilpailijat ovat Sanoma Magazines -yhtiön ET-lehti ja Allerin julkaisema Oma Aika.
Backpacker's primary competition in the magazine world includes Outside and Men's Journal.

Sarjasta tuotettiin ensi kerran Disney Adventures lehden myötä sarjakuvana, jolloin siitä tehtiin 11 tarinaa.
Gargoyles comics were published in the magazine Disney Adventures, 11 stories in total.

Muista lehdessä arvioiduista albumiistä vain toinen sai lisäksi yhtä korkean pistemäärän.
Out of all the reviews in the magazine, only one other album achieved as high points.

Hänen ensimmäinen tiedossa oleva novellinsa "Triunfo" ilmestyi Pan-lehdessä 25. toukokuuta 1940.
Her first known story, "Triunfo", was published in the magazine Pan on May 25, 1940.

in our magazine

Klubimme jäsenet ja edustajat voivat lähettää artikkeleita, valokuvia, yms. julkaistavaksi lehdessämme.
Club Members and Club Agents can submit articles, photographs, etc. for publication in our magazine.