Translation for "legitiimi" to english

Legitiimi

• legitimate

Translation examples

legitimate

EU:n kehittäminen kohti legitiimiä sosiaalipolitiikkaa
Steering the EU towards a legitimate social agenda.

Tätä voitaisiin pitää legitiiminä puolustuksena.
And this could be deemed as legitimate defence.

Me, Euroopan unionin legitiim
We, legitimate political representatives of the European Union, can turn the tide.

onko käytös uutisarvoista ja legitiimisti yleisön intresseissä.
the behavior is newsworthy and in the legitimate public interest.

Uusi menettely on demokratian näkökulmasta kaikkein legitiimein.
This procedure is the most legitimate from a democratic point of view.

Anna Záborská (PPE), kirjallinen. – (SK) Lobbaus on legitiimiä toimintaa.
Anna Záborská (PPE), in writing. – (SK) Lobbying is a legitimate activity.

Onko tämä kasino legitiimi? Monet pelaajat käsittelevät vakavaraisuutta etukäteen.
Is this casino legitimate? Many players deal with the question of seriousness in advance.

Kansainvälisen lain mukaan siviilikohde, josta tulitetaan on legitiimi kohde.
According to International Law any source of fire on civilian targets is a legitimate target itself.

Legitiimi monarkia ja heinäkuun monarkia »eivät tuoneet lisää mitään muuta
The legitimate monarchy and the July monarchy "added nothing but a greater division of labor"....

Koska hävinnyttä eteläistä hovia pidetään kaikesta huolimatta legitiiminä, historioitsijat käyttävät sen ajanlaskua.
Because the Southern Court, the loser, is nonetheless considered the legitimate one, its time reckoning is the one used by historians.

Tämä legitimiteetti voidaan saada esimerkiksi siitä, että lait ovat demokraattisen lainsäädäntöprosessin tuloksena säädetty ja kansalaiset kokevat tuon järjestelmän legitiimiksi.
According to Weber, a political regime is legitimate when the citizens have faith in that system.

Max Weberin klassisen määritelmän mukaan valtio on organisaatio, jolla on legitiimi väkivaltamonopoli tietyllä maantieteellisellä alueella.
According to Max Weber, the state is an organization with an effective legal monopoly on the legitimate use of physical force in a particular geographic area.

Charlotte oli Yhdistyneen Kuningaskunnan sijaishallitsijan ja tulevan kuninkaan Yrjö IV:n ainoa legitiimi lapsi ja siten myös tuleva hallitsija.
Charlotte was the only legitimate child of the Prince Regent George (later King George IV) and therefore second in line to the British throne.

Hindulainen Vijayanagaran kuningaskunta valloitti Hoysalan alueen ja vietti "voitonjuhlaa" vahvistettuaan asemaansa legitiiminä, pohjoisen muslimihallintoa vastustavana hinduvaltakuntana.
The Hindu kingdom of Vijayanagara in India conquered the Hoysalas and celebrated its "festival of victory", strengthening their status as a legitimate Hindu empire in opposition to Muslim rule in the north.

Siinä missä Singer keskittyy eläinten kohtelun kohentamiseen ja hyväksyy, että joissain hypoteettisissa tilanteissa yksittäisiä eläimiä voidaan legitiimisti käyttää edistämään ihmisten (tai muiden olentojen) päämääriä, Regan uskoo, että meidän pitäisi kohdella eläimiä samoin kuin ihmisiä.
Whereas Singer is primarily concerned with improving the treatment of animals and accepts that, in some hypothetical scenarios, individual animals might be used legitimately to further human or nonhuman ends, Regan believes we ought to treat nonhuman animals as we would humans.