Translation for "legioonalaisia" to english

Legioonalaisia

noun

• legionary

Translation examples

legionary noun

Yleisesti ottaen sankarissa, senaattorilla ja legioonalaisella ei ole mitään eroa.
Basically there is no difference between heroes, senators and legionaries.

On käynyt ilmi, että nämä koirat kuljettaa sotaretkiä Rooman legioonalaiset.
It turns out that these dogs carried in the military campaigns of the Roman legionaries.

Elämä ei kaikin ajoin ole helppoa Rooman legioonalaisille, jotka asuvat Cideriumin, Akvariumin, Laudanumin ja Periferiumin linnoitetuissa leireissä...
Life is not easy for the Roman legionaries stationed in the fortified camps of Aquarium, Delirium, Nohappimedium and Opprobrium...

Ensimmäinen oli tanakka, jossa on valtava verrattuna kehon pää ja lyhyt, mutta hyvin voimakas leuat, se nopeasti tuntui kaviaaria kuljettaa yksityinen legioonalaiset.
The first were stocky, with a huge, in comparison with the trunk head and short, but very powerful jaws, that quickly felt the eggs carried by private legionaries.

Termin loi vuonna 1959 Umberto Corazzi, on peräisin latinan sanasta clypeus ilmoitettu, että kierros suojakuoret Rooman legioonalaiset, mutta toisinaan se on käytetty kirjailijoiden, kuten Livy, Plinius ja Julius Ossequente viittauksessa ilmiöitä tänään voitaisiin määritellä UFO .
The term, coined in 1959 by Umberto Corazzi, comes from the Latin word clypeus indicated that the round shield of the Roman legionaries, but at times it was used by authors such as Livy, Pliny and Julius Ossequente in reference to phenomena that today we could define UFO .

Asterix legioonalaisena (ransk.
10 - Asterix the Legionary".

Suurin osa auxilioista taisteli kuitenkin samaan tapaan kuin legioonalaiset eli raskaana jalkaväkenä.
Most auxiliary cohortes contained heavy infantry similar to legionaries.

Hän jakoi ankaria rangaistuksia, mutta legioonalaiset arvostivat häntä.
He was strict in discipline and punishment but was nonetheless loved by his legionaries.

Legioonien todennäköisesti merkittävin osa oli niiden raskas jalkaväki eli legioonalaiset (legionarius, monikko legionarii).
The primary military force of Tolnedra are the numerous Legions: a heavy infantry similar to the Roman legionaries.

Roomalaiset käyttivät normaalia muotoa, jossa legioonalaiset olivat keskellä ja alivoimainen ratsuväki (equites) sivuilla.
The Romans were formed in their normal formation, with the legionary infantry in the centre and the outnumbered cavalry on the flanks.

Kun legioonalaiset kotiutettiin, he saivat rahapalkkion ja palan maata, jotka maksettiin keisarin omasta sotilaskassasta (lat.
The legionaries were paid by the Imperial treasury, and swore an annual military oath of loyalty to the emperor (sacramentum).

Legioonalaiset kantoivat rengashaarniskaa, kunnes ensimmäisellä vuosisadalla jaa. sen väliaikaisesti syrjäytti kuuluisa metallivanteista koottu lorica segmentata.
The lorica hamata was still common among the legionary soldiers in the 2nd century, despite the use of the more popularly recognized lorica segmentata segmented plate armour.

Legioonalaiset pystyivät tekemään taisteluista hyvin ahtaita, esimerkiksi ympäröimällä viholliset taistelun aikana ja työntämällä heidät "kasaan" kilpien avulla, jolloin viholliset eivät enää pystyneet käyttämään pitkiä miekkojaan tehokkaasti.
Legionaries were trained to thrust with their gladii because they could defend themselves behind their large shields (scuta) while stabbing the enemy.