Translation for "legalistisesta" to english

Legalistisesta

• legalistic
• legalist

Translation examples

legalistic

Auttaa Christian singleä kehittää omia rakastelu suuntaviivat olematta legalistisen.
Helping Christian singles develop their own lovemaking guidelines without being legalistic.

Laillisesti, ne jotka suunnittelevat elämäämme kuin monimutkaista seittiä ikään, liittäen kaiken yhteen, he ovat niin legalistisia että sallivat omien kirjojensa pääsevän yleisön käsiin.
Legally, those who plan your lives in such an intricate spider-web, interconnecting way, are so legalistic they do allow their books to be put out into the hands of the public.

Ruotsin vallan aikana Suomi liitettiin osaksi läntistä kristikuntaa sekä läntisen Euroopan kulttuurista, yhteiskunnallista ja taloudellista järjestystä, jonka pohjalta syntyivät muun muassa markkinatalous, perustuslailliset valtiomuodot ja legalistisiin laillisuusperiaatteisiin sidottu hallinto.
As a part of Sweden, Finland was annexed as part of the Western Christian domain and the cultural, communal and economic order of Western Europe, on which the market economy, constitutional governments and legalistic principles were founded.

Uuskungfutselaisuus herätti Song-dynastian aikana vanhoja kungfutselaisia ajatuksia uudelleen henkiin ja yhdisteli niihin aineksia buddhalaisesta, taolaisesta ja legalistisesta ajattelusta.
Neo-Confucianism was a revived version of old Confucian principles that appeared around the Song dynasty, with Buddhist, Taoist, and Legalist features.