Translation for "legalismista" to english

Legalismista

• legalism
• legalist

Translation examples

legalism

Legalismi vaikutti paljon Kiinan imperiumin hallintomuodon perustaan.
Legalism greatly influenced the philosophical basis for the imperial form of government.

Keisari Gaon aikana kungfutselaisuus kukoisti, ja vähitellen se syrjäytti Qinin aikaisen legalismin valtion ideologiana.
Under Emperor Gaozu's reign, Confucianism flourished and gradually replaced Legalism (of Qin times) as the state ideology.

Pyhä teksti tämän filosofisen järjestelmänsä oli hyvin vaikutusvaltainen joissakin kouluissa kuin Neo-kungfutselaisuus ja legalismia.
The sacred text of this philosophical system was very influential in some schools as Neo-Confucianism and legalism.

Se opettaa sinulle, miten juhlia Pyhiä juhlia ja miten opiskella Tooraa ja Käskyjä ja soveltaa niitä nauttiaksesi yltäkylläisestä elämästä ilman legalismia.
It teaches you how to celebrate all the Holy Feasts and how to study the Torah and the Commandments and apply them in order to enjoy abundant life in obedience to God and without any legalism.

Li Sin johdolla legalismista tuli Qin-dynastian valtiofilosofia.
Legalism survived in a diluted form after the Han dynasty succeeded the Qin.

Dicto simpliciteriä käytetään usein puolustettaessa sekä legalismia että toisaalta myös anarkismia.
It often related with Confucianism but also Legalism.

Oikeuspositivismin pääjaottelu on lakipositivismin eli legalismin ja teoreettisen positivismin välillä.
71) was important in framing the modern conflict between legal positivism and natural law theory.

Legalismi säilyi vaikutusvaltaisimpana filosofiana, kunnes Han-dynastia omaksui taolaisuuden ja myöhemmin kungfutselaisuuden viralliseksi opiksi.
Legalism remained influential until the emperors of the Han Dynasty adopted Daoism and later Confucianism as official doctrine.

Kun Kiinan kommunistinen puolue otti vallan Kiinan sisällissodan jälkeen, aiemmat koulukunnat, kuten legalismi, tuomittiin taantumuksellisiksi, ja myöhemmin kulttuurivallankumouksen aikana ne pyrittiin jopa tuhoamaan.
When the Communist Party of China took over the reign, previous schools of thought, excepting notably Legalism, were denounced as backward, and later even purged during the Cultural Revolution, whereas their influences on Chinese thoughts remain until today.

Han-dynastian aikana kungfutselaisuuden ja legalismin käytännöllisimmistä osista muodostettiin synteesi, joka pysyi lähes muuttumattomana ja keskeisenä osana kiinalaista hallintoa 1800-luvun loppupuolelle saakka.
During the Han Dynasty, the most practical elements of Confucianism and Legalism were taken to form a sort of synthesis, marking the creation of a new form of government that would remain largely intact until the late 19th century.