Translation for "leeviläinen" to english

Leeviläinen

• levite

Translation examples

levite

Leeviläinen tulee olemaan taas poliittisesti korrektinen.
Again, a Levite will be politically correct.

perhe Juudan käyttää tätä lause, "Kuka oli leeviläinen."
family of Judah, uses this phrase, "Who was a Levite."

Mitä sellaista pappi ja leeviläinen tekivät, mikä oli väärin?
What did the priest and Levite do that was wrong?

Leeviläinen tulee aina palvelemaan ihmisiä; Saadokilainen sitä vastoin, palvelee Herraa.
A Levite will always minister to the people; a Zadokite will minister to the

Pappi on Laki, leeviläinen edustaa profeettoja ja samarialainen on Kristus.
The priest is the Law, the Levite is the prophets, and the Samaritan is Christ.

voi olla leeviläinen. | Houbigant kuulu tämän jakeen tekstistä, on vakuuttunut siitä, että
can be a Levite. | Houbigant excluded this verse from the text, being convinced that

Toisin sanoen, Saadokilainen lepää Herrassa, kun taas Leeviläinen ponnistelee lihassa.
In other words, a Zadokite would rest in the Lord, whereas the Levite would strive in the flesh.

32 Samoin leeviläinenkin: kun hän tuli sille paikalle ja näki hänet, meni hän ohitse.
32 So too a Levite, when he came up to the place a

Tapahtumapaikan ohi kulki kaksi juutalaista, ensin pappi ja sitten leeviläinen, jotka molemmat sivuuttivat hänet.
Along came two Jews, first a priest and then a Levite. Both ignored him.

Samoin leeviläinenkin: kun hän tuli sille paikalle ja näki hänet, meni hän ohitse.
In like manner also a Levite, when he was near the place and saw him, passed by.

Hänen ohitseen kulkee ensin muuan pappi ja sitten leeviläinen, mutta kumpikaan ei anna hänelle apua.
First a priest and then a Levite comes by, but both avoid the man.

Tämän vuoksi voitaisiin ajatella, että pappi ja leeviläinen epäilivät maassa makaavan miehen olleen kuollut ja kulkeneet nopeasti ohi välttyäkseen saastutukselta.
The priest and Levite may therefore have assumed that the fallen traveler was dead and avoided him to keep themselves ritually clean.

Kuten ymmärrätte, on mahdollista, että pappi ja leeviläinen katsoivat maassa makaavaa miestä ja epäilivät rosvojen yhä olevan lähettyvillä.
And you know, it's possible that the priest and the Levite looked over that man on the ground and wondered if the robbers were still around.

Aaronin pappeus (joskus käytetään myös nimitystä leeviläinen pappeus tai vähäisempi pappeus) on Myöhempien aikojen pyhien liikkeessä yksi pappeuden kahdesta (tai kolmesta) asteesta.
The Aaronic priesthood (/ɛəˈrɒnɪk/; also called the priesthood of Aaron or the Levitical priesthood) is the lesser of the two (or sometimes three) orders of priesthood recognized in the Latter Day Saint movement.

Aikakirjoissa Samuelin kerrotaan olleen leeviläinen, mikä oikeuttaisi tämän, mutta useimmat tutkijat pitävät Aikakirjoja yrityksenä kirjoittaa Samuelin ja Kuningasten kirjat uudestaan saattaakseen ne myöhempien uskonnollisten käsitysten mukaisiksi..
In the Book of Chronicles, Samuel is described as a Levite, rectifying this situation; however critical scholarship widely sees the Book of Chronicles as an attempt to redact the Book(s) of Samuel and of Kings to conform to later religious sensibilities.