Translation examples
LEED-sertifiointi perustuu riippumattoman osapuolen tekemään arviointiin.
LEED certification is based on an independent third-party assessment.
U.S. Green Building Councilin myöntämä rakennuksen LEED-sertifiointi perustuu riippumattoman, kolmannen osapuolen tekemään arvi
The building’s LEED certification, awarded by the U.S. Green Building Council, is based on an evaluation of environmental characteristics made by an independent third party.
Kiinteistön omistajan tavoitteena voi myös olla ympäristökuormituksen vähentämiseen tähtäävä sertifiointi (esim. LEED-sertifiointi, Leadership in Energy and Environmental Design).
Certification (e.g. LEED certification, Leadership in Energy and Environmental Design) aiming for a reduced environmental load may also be the goal of the property owner.
U.S. Green Building Councilin myöntämä rakennuksen LEED-sertifiointi perustuu riippumattoman, kolmannen osapuolen tekemään arviointiin tilojen, rakennuksen tai rakennushankkeen ympäristöominaisuuksista.
The LEED certification admitted by the U.S. Green Building Council is based on neutral third-party evaluation of the environmental features of premises, a building, or a project.
Tavoitteenamme oli alusta pitäen luoda LEED-sertifiointia vastaava hotelli, sillä ympäristöön liittyvistä kysymyksistä on tullut vakituinen osa kansainvälisiä majoitussopimusneuvotteluja.
It was our aim from the very beginning to build a hotel acceptable to LEED certification, as environmental issues have become an inseparable part of international accommodation contract negotiations.
Kohteeseen päätettiin hakea lisäksi LEED-sertifiointia (Leadership in Energy and Environmental Design), jolla pyritään vähentämään rakennuksen käytön aikaista ympäristökuormitusta.
In addition, it was decided to apply for a LEED certification (Leadership in Energy and Environmental Design) for the project to reduce the environmental impact during the use of the buildings.
Tähän päivään mennessä olemme saavuttaneet 25 LEED-sertifiointia rakennuksillemme — 17 niistä Platinum-tasolla. Tämä sertifiointi tarkoittaa, että ne ovat ympäristöystävällisimpiä rakennuksia maailmassa.
To date, we have attained 25 LEED certifications for our buildings – 17 at the platinum level – ranking them among the most environmentally sound buildings in the world.
LEED-sertifiointiin kuuluu kolmannen osapuolen tekemä arviointi, jolla voidaan osoittaa asiakkaalle ja yleisölle, että ympäristötavoitteet on saavutettu ja että rakennus toimii suunnitellusti.
LEED certification, which includes a third-party commissioning process, offers proof to the client and the public at large that the environmental goals are achieved and the building is performing as designed.
Se on energiatehokas lämmityksen ja sähkönkulutuksen suhteen ja luonnonvaloa on hyödynnetty kaikkialla rakennuksessa. Tämä kaikki tähtää koko toimipaikan LEED-sertifiointiin (LEED: Leadership in Energy
FHCS´s newest manufacturing site in the USA has been built with sustainability considered from the ground up, with energy efficient heating and AC, natural light throughout the building, all aiming towards a LEED certification for the entire site (LEED: Leadership in Energy
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test