Translation for "lectiosta" to english

Lectiosta

• lectio

Translation examples

lectio

Lectio Praecursoria — väittelijän alkupuheenvuoro
Lectio Praecursoria — Introductory Talk

Lectio tuo julki neljä aspektia tietystä pyhästä tekstistä:
Lectio reveals four aspects of a sacred text:

Osallistavasta taiteesta ja sen etiikasta. (Lectio praecursoria) Lue lisää
Qualities of simplicity in designing interactive art (Lectio praecursoria) Read more

Lectio divina on erinomainen apukeino Urantia-kirjan opiskelussa.
Lectio Divina is an excellent aid to the study of The Urantia Book.

Rukoile kirjoituksia tämän paaston ja Pyhä viikko kanssa Lectio Divina app
Pray the scriptures this Lent and Holy Week with the Lectio Divina app

Meditatio on toinen neljässä vaiheessa Lectio Divina, ikivanha muoto kristillisen rukouksen.
Meditatio is the second of four steps of Lectio Divina, an ancient form of Christian prayer.

Väitöskirjan julkinen tarkastus alkaa väittelijän pitämällä aihetta koskevalla esittelyllä (lectio praecursoria, enintään 20 minuuttia).
The public examination of the dissertation begins with the doctoral candidate’s introductory lecture on the subject (lectio praecursoria, maximum 20 minutes).

Lectio on yleistajuinen, enintään 20 min pituinen esitys, jossa tutkimusta taustoitetaan, esitellään keskeisiä
The lectio praecursoria is a non-technical presentation no more than 20 minutes in length, which provides background for the research, presents the key results and links them to broader scientific and social contexts.

Mikäli väittelijä haluaa, hän voi - esimerkiksi jonkun yleisön joukossa istuvan henkilön avustuksella - jakaa yleisölle lectio praecursoriansa, painovirheluettelon, tekstin tai muuta väitöskirjaan liittyvää aineistoa.
Furthermore, if the candidate so wishes, he/she may – with help from someone sitting in the audience, for example – distribute to the audience the lectio praecursoria, the list of misprints or other materials related to the dissertation.

Lectio praecursorian päätyttyä väittelijä lausuu: "Pyydän Teitä, arvoisa professori (tohtori jne.) kasvatustieteiden tiedekunnan määräämänä vastaväittäjänä esittämään ne muistutukset, joihin katsotte väitöskirjani antavan aihetta."
Once the lectio praecursoria is over, the candidate states the following: “I ask you, Honourable Professor (Doctor, etc.), as the opponent appointed by the Faculty of Education, to present the observations you consider appropriate for this dissert

Keskiajalla kehittyneeseen lectio divinaan kuului lopulta raamatunkohdan neljä tulkintatapaa: lectio(lukeminen), meditatio (mietiskely), oratio (rukous) ja contemplatio (kontemplaatio).
Lectio Divina has four "moments": Lectio (Reading Scripture), Meditatio (Reflection on the Word), Oratio (Praying), and Contemplatio (Silently listening to God).

Lectio divina on benediktiiniläinen perinne, jossa luetaan pyhiä kirjoituksia, meditoidaan ja rukoillaan tavoitteena parantaa henkilön ja Jumalan välistä kommunikaatiota sekä pyhien kirjoituksien tuntemusta.
In Christianity, Lectio Divina (Latin for "Divine Reading") is a traditional Benedictine practice of scriptural reading, meditation and prayer intended to promote communion with God and to increase the knowledge of God's word.