Translation examples
noun
Olemme erikoistuneet muun muassa lautalaatikoihin ja -häkkeihin sekä lavoihin ja alustoihin.
We specialize, among other things, in board boxes and crates, pallets and platforms.
Kanien elintiloissa on oltava lavoja tai vastaavia kohotettuja aloja ja riittävästi virikkeitä.
Housing systems for rabbits should have platforms or similar elevated terrain and sufficient enrichment materials.
Lavojamme käytettiin mm. Sydneyn Oopperatalon rakennustyömaalla ja Nokian pääkonttorin rakennustyömaalla Helsingissä.
Our platforms have already been used on such sites as the construction phase of the Sydney Opera House and Nokia's head office in Helsinki.
Olemme valmistaneet joukko-osastoille ympäri Suomea kymmenittäin perävaunuja, kuljetusalustoja ja lavoja räätälöityjen tarpeiden mukaan.
We have produced dozens of trailers, transporters and transport platforms tailored to the needs of units around Finland.
Sen tulisi myös varoittaa meitä Atlantin molemmin puolin poliittisilla lavoilla saarnattua uskonnollista nationalismia vastaan.
It should also caution us against the sort of religious nationalism being preached from political platforms on both sides of the Atlantic these days.
Modulaarisen Enstonet XL:n nopea asennus säästää aikaa työskenneltäessä riskialttiissa kohteissa, kuten korkeilla korokkeilla tai lavoilla.
The rapid nature of a EnstoNet XL modular installation requires less risky work such as working at height on podiums or platforms.
-Käyttämällä siirrettäviä moottorikäyttöisiä lavoja rakennustelineiden sijasta voidaan rakennusaikaa lyhentää jopa 30 prosenttia, väittää yrityksen toimitusjohtaja Thomas Vissgården.
"By using mobile motor-driven platforms, instead of scaffolding, construction time can be reduced by up to 30%," claims Thomas Vissgården,
noun
Esiintymällä monilla lavoilla perustamisestaan lähtien, SCREW:n yleisömäärä jatkoi kasvamistaan loppuunmyytyihin lavoihin soolokiertueella "SCREW WINTER TOU
By performing many stages since they banded, SCREW..s audience number from the venue had kept increasing to sold out their one-man tour "SCREW WINTER TOUR2009 DOUBLE SUICIDE IN FIVE CITIES" (Japan 5cities) in January, 2009 and another one-man stage "The Third Anniversary-Shinka heno Kakusei-" EBISU LIQUID ROOM on April 26th.
TIMF:n hyvä puoli on, että lavoja on vain kaksi.
The great thing about TIMF is that it’s a simple two-stage set-up.
Joka elokuu tuhannet esiintyjät nousevat lukemattomille lavoille ympäri Edinburghia.
Every August thousands of performers take to a multitude of stages all over Edinburgh.
Vuonna 2013 hän palasi Broadway-lavoille Glengarry Glen Ross -uudelleenkäynnistyksessä.
In 2013, he returned to the stage in the Broadway revival of 'Glengarry Glen Ross.'
Mukanaan maailman lavoille Apocalyptica on vienyt sekä rockin että klassisen musiikin artisteja.
Along with themselves, Apocalyptica has taken both rock and classical music artists to worldwide stages.
Yamaha Yamaha Sähkörumpusetit Yamahan sähkörumpusetit voidaan nähdä lavoilla ja äänitysstudioissa kaikkialla maailmassa.
Yamaha Electronic Drum Kits can be seen on stages and in recording studios all across the world.
Tien suurille lavoille ei tulisi olla päällystetty pelkällä menestyksellä, vaan etenkin musiikin tuottamalla ilolla.
The road to the big stage is not only marked by success, but by enjoyment in making music.
1950-luvulla hän muutti New York Cityyn ja alkoi esiintyä lavoilla.
In the 1950s, she moved to New York City and performed on stage.
Hän halusi nimenomaan elokuvanäyttelijäksi eikä ollut kiinnostunut Näyttämöopistosta ja teattereiden lavoista.
He originally worked as a shop keeper, but took interest in magic shows and stage illusions.
Hän sai useita rooleja MTV:ltä, saippuasarjoista ABC:ltä ja Broadwayn lavoilta.
She garnered several minor parts on MTV, in soap opera-style dramas on ABC, and on the off-Broadway stage.
Lerchen toisesta levystä tuli Yhdysvalloissa menestys ja hän soitti maailmankiertueensa aikana useasti yhdysvaltaisilla lavoilla.
American athletes are successful on an international stage with many American records being at the same time world records.
Toisen maailmansodan jälkeen Morecambe ja Wise alkoivat saada nimeä niin lavoilla kuin radiossakin, ennen kuin pääsivät televisioon 1955.
After the war, Morecambe and Wise began performing on stage and radio and secured a contract with the BBC to make a television show, where they started the short-lived show Running Wild in 1954.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test