Translation for "lavastetussa" to english

Lavastetussa

• staged

Translation examples

staged

Kaikki kohtaukset ovat lavastettuja.
All the scenes are staged.

Ja aikuiset setä taisteli kaksintaistelussa ja lavastettuja Turnajaiset.
And adults uncle fought a duel and staged jousting.

Kyllä, tämä on lavastettu tilanne – en yleensä
Yes, this is a staged situation – I don’t normally sleep lights on

Art Eisenstadt kuvattiin reportaalin dynamiikalla ja reportaalla - lavastettu eleganssi.
Art Eisenstadt filmed with reportage dynamics, and reportage - with staged elegance.

Goudalin teokset kyseenalaistavat ajatuksen maisemasta autenttisena ja ei-lavastettuna.
Goudal’s works question the idea of the landscape as something authentic and non-staged.

Taistelujärjestelmä Era 13 peli - se on lavastettu Taistelu kahden joukkueet.
The combat system Era 13 game - it is staged battle between the two squads.

Vastaavasti dokumenttiohjelmat, joissa esitetään lavastettuja toisintoja näyttelijöitä käyttäen, eivät ole tiedottavia.
Similarly, documentaries involving staged recreations with actors are also not considered informational.

Aikakausi taistelujärjestelmä 13 näkyy pelin lavastettu Taistelu kahden joukkueet.
The era of the combat system 13 is shown as a game staged battle between the two squads.

Helsingin seudulla tapahtuu lyhyessä ajassa monta hämärää, lavastetun tuntuista surmatyötä.
Several, hazy, staged-like murders are committed in a short time in Helsinki region in Finland.

Tämä keittiö osoittaa, että valo muuttuu sävyjä harmaanruskean, Seattle lavastettu Myy
This kitchen shows that the light changes shades of taupe, Seattle Staged To Sell

Se oli kuitenkin Ukrainan turvallisuuspalvelun mukaan lavastettu tapaus, jotta venäläisagentit saataisiin paljastettua.
According to the SBU, the murder had been staged to expose Russian agents.

Simmons uskoo, että maapallo on litteä, Apollo 13 kuuhun laskeutuminen oli lavastettua, syyskuun 11. päivän iskut 2001 olivat sisäpiirin tekemiä, Illuminaatit johtaa uutta maailmanjärjestystä ja Yhdysvaltain hallitus harjoittaa ihmisten kloonausta.
He believes that the Earth is flat, the 1969 moon landing was staged, 9/11 was an inside job, the New World Order will be led by the Illuminati and celebrity cloning is administered by the U.S. government.

Eräs merkittävimmistä tapauksista sattui maaliskuussa 2002, kun muutama harjoittaja Changchunin kaupungissa, Jilinin maakunnassa sai vaihdettua kahdeksan kaapelitelevisiokanavan lähettämän signaalin ja korvattua sen ohjelmalla ”Polttoitsemurha vai lavastettu tapaus?”, jota näytettiin lähes tunnin ajan.
One of the more notable instances occurred in March 2002, when Falun Gong practitioners in Changchun intercepted eight cable television networks in Jilin Province, and for nearly an hour, televised a program titled "Self-Immolation or a Staged Act?".