Translation for "lavaa" to english

Lavaa

noun

• platform
• stage
• stand
• rostrum

Translation examples

platform noun

Suositellaan työhön lavalla.
Recommended for work on the platform.

Lavan korkeus 17"-renkailla
Height of platform with 17" tires

Ensin kaide, sitten lava –
First the railing, then the platform –

Etenee lavalla huippuosaamisen, YBhg.
Advancing on the platform of excellence, YBhg.

Näin se näyttää lavalla:
Here is how it looks on the platform:

Lava- ja keräilyvaunut Archives - Haklift Finland
Platform trucks Archives - Haklift Finland

Lavan leveys on kasvanut 8cm.
Platform width has been increased by 8cm.

Korin, lavan osa (2) Kaytetty haarukkavaunu (2)
Wood chippers / Grinder (2) Platform Parts (2)

Mitä uutta lavalla ja mitä odottaa?
What’s new on the platform and what to expect?

Seuraavaksi pojat nostettiin lavan keskustaan mikkien kanssa ja he lauloivat litannian balladeita.
They were raised on the central platform with stools and mic stands to sing a string of ballads.

stage noun

Ihanat naiset lavalla!
Real women on stage.

Nykyinen lava on rakennettu 1930-luvulla, ensimmäinen lava oli huomattavasti koristeellisempi.
The current stage was built in the 1930s; the original stage was considerably more decorative.

Joten olen oikealla lavalla.
So I'm on the right stage.

Väsynyt tunne rajoitettu lavalla?
Tired of feeling restricted on stage?

Seisot aina ulos lavalla.
You'll always stand out on stage.

He näkevät itsensä lavalla.
They were seeing themselves on stage.

lava in suomi englanti sanakirja
Stage in the HelloFlash Example

(Promokuvat, Espan lava elokuussa 2008)
(Promo pictures, Espa stage 2008)

Kalusteet Lava Ohjelma ja viihde
Furniture Stage Program and entertainment

Yksinkertainen valvonta käyttöön lavalla.
Simple Controls for Use on the Stage

Hän vetäytyi lavalta vuonna 1980.
He retired from the stage in 1980.

Kesken esityksensä Saara pyörtyy lavalle.
During one performance, Tulisa fainted on stage.

Lavalla häntä ei hätkähdyttänyt mikään.
He did not convulse at any stage.

Lavalle mahtuu 15 000 laulajaa.
The stage can accommodate up to 115 musicians.

Vuoden 2013 Weekend festivaaleilla oli neljä lavaa: NRJ Stage, Weekend Stage, Future Stage ja Galaxy Stage.
Weekend Festival 2013 had four stages: NRJ Stage, Weekend Stage (tent), Future Stage and Galaxy Stage.

GameTrailers totesi "uuden haastajan astuneen lavalle.
GameTrailers stated that "another viable challenger has stepped onto the stage."

Päälavat ovat: Coachella Stage, Outdoor Theatre, Gobi Tent, Mojave Tent sekä Sahara Tent; pienempää Oasis Dome -lavaa käytettiin vuosina 2006 ja 2011, uusi Yuma-lava otettiin käyttöön vuonna 2013 ja Sonora-lava vuonna 2017.
The main stages are the: Coachella Stage, Outdoor Theatre, Gobi Tent, Mojave Tent, and Sahara Tent; a smaller Oasis Dome was used in 2006 and 2011, while a new Yuma stage was introduced in 2013 and a Sonora stage in 2017.

Ensimmäistä kertaa Pelageja esiintyi lavalla nelivuotiaana.
She performed for the first time on stage at the age of 4.

Kyō on tunnettu myös itsensä vahingoittamisesta lavalla.
He was also known for his impersonations of women on stage.

Keskellä lavaa on tavarahissi, jolla voidaan kuljettaa tavaraa lavan alla kahdessa kerroksessa oleviin varastoihin.
In the middle, there is an elevator to the storage rooms located on two floors underneath the stage.

stand noun

Lavalle astuu myös stand up -koomikko Jamie MacDonald!
Also starring stand up comedian Jamie MacDonald!

Lavan enimmäispituus on 32 cm varren kulmasta lappeen kärkeen.
The top of the neck stands around 12 cm above the front of the mouth.

Suositulla lavalla järjestettiin tansseja aina vuoteen 1996 saakka, jolloin se tuhoutui tulipalossa.
This box was standing until 1991 when it was destroyed by fire.

Charlie on kuitenkin kätevä käsistään, ja Rosen antamien ehdotusten pohjalta hän onnistuu suoristamaan akselin sekä hitsaamaan potkuriin uuden lavan.
As he's running, he sees Carolyn in the stands and gets a sudden boost of energy.

Vulcon (äänenä toimi James Gaylyn) - Moltor käski joukon Lava Lizardejaan taistella keskenään kuolemaan asti kunnes vain yksi niistä oli jäljellä.
Volcan (voiced by James Gaylyn) - Moltor had his Lava Lizards fight each other to the death until only one was standing.

Tuomikoski saattoi yllättää muut orkesterin jäsenet tulemalla lavalle miltei kantokunnossa hoitaen silti oman soitto-osuutensa moitteettomasti.
The Kunstkopf would be placed in concert halls during the recording of a live orchestra or in the film industry actors could stand around the head whilst recording their dialogue.

Stadion muodostuu yleensä kentästä tai lavasta ja sitä ympäröivästä rakenteesta, jossa yleisö voi seurata tapahtumaa joko seisten tai istuen.
A waiting room or waiting hall is a building, or more commonly a part of a building or a room, where people sit or stand until the event or appointment for which they are waiting begins.

Myös monimutkaisempia himorogeja voidaan käyttää: niissä maahan asetetaan olkimatto, jonka päällä on seremoniallinen, shimenawalla ja pyhillä rajasymboleilla koristeltu kahdeksanjalkainen lava.
A more elaborate himorogi can also be made with a straw mat on the ground with on it a ceremonial 8-legged stand called an hassoku-an (八足案, eight leg an) decorated with shimenawa and sacred emblems.