Translation for "lautata" to english

Lautata

verb

• raft

Translation examples

raft verb

Lautalle mahtuu 15-20 henkeä.
The raft can carry 15–20 people.

Gaujaa pitkin lautalla tai kanootilla
By raft or canoe along the Gauja

Muut lautat olivat jo paljon isompia.
Other rafts were already much bigger.

MAKARS - veneet, kanootit, lautat ja telttailu.
MAKARS - boats, canoes, rafts and camping.

Lautalle mahtuu enintään 12 henkeä.
The raft can hold up to 12 people.

Tunnista osat lautan että saat yhteyden.
Identify parts of The Raft that you connect with.

Sink vastustajat lautat ennen hän vajoaa sinun!
Sink your opponents rafts before he sinks yours!

Lautan koko sovelletaan ihmisten määrän mukaan.
Size of rafts is adaptable to any number of people.

Lautalle heitetään räjähde, joka tuhoaa sen täysin.
An explosive is thrown onto the raft, destroying it.

Eräänä päivänä he auttavat kahta pakenollista paeta lautallaan.
One day, they help two fugitives escape on their raft.

Päivää ennen lautan lähtöä Sawyer ja Kate riitaantuvat jälleen kerran, tällä kertaa paikasta lautalla.
The day before the raft sets sail, Sawyer and Kate clash once more, this time over his place on the raft.

Thor Heyerdahl: Kon-Tiki – lautalla yli Tyynenmeren.
(1950) Kon-Tiki: Across the Pacific by Raft.

Joukkio nähtiin viimeksi pakenemassa Lautalta, superrikollisten vankilasta.
He was seen imprisoned in The Raft, a prison for superhuman criminals.

Sawyer ja Michael ajelehtivat avomerellä lautan jäännösten päällä.
Sawyer and Michael are stranded at sea with the wreckage of the raft.

Joki on kulkukelpoinen lautalla tai kanootilla melkein sen koko pituuden.
The river is navigable by raft or canoe for nearly all of its length.

Seuraavana päivänä Sawyer, Michael, Walt ja Jin lähtevät lautan kanssa matkaan.
The next day, Sawyer, Michael, Walt and Jin set sail on the raft.

Sen totesi jo Géricault’n aikalainen, historioitsija Jules Michelet kirjoittamalla: »Koko yhteiskuntamme on lastattu Medusan lautalle.»
The historian Jules Michelet approved: "our whole society is aboard the raft of the Medusa".

Veden purkauduttua ulos Odysseus päästi otteensa irti ja pelastautui takaisin aallon mukana tulleelle lautalleen.
On the next outflow of water, when his raft was expelled, Odysseus recovered it and paddled away safely.

Kun osa lautasta irtoaa, Sawyer on ensimmäinen, joka lähtee hakemaan sitä avomereltä.
When a piece of the raft breaks off, Sawyer is the first in the water to retrieve and re-attach it.