Translation for "lautamiehenä" to english

Lautamiehenä

• juror
• as a juror

Translation examples

juror

Vuoden 2009 alussa voimaan tulleen lainmuutoksen myötä lautamiehet osallistuvat
As a result of a legislative amendment that entered into force at the beginning of 2009, jurors only participate in the processing of more serious crimes and crimes of high social importance.

Bdelykleon vastaa, että lautamiehet ovat pikkumaisten viranomaisten vaatimusten riepoteltavina ja saavat vähemmän palkkaa kuin ansaitsisivat — suuri osa Ateenan rahoista päätyy Kleonin kaltaisten miesten käsiin.
Bdelycleon responds to these points with the argument that jurors are in fact subject to the demands of petty officials and they get paid less than they deserve—revenues from the empire go mostly into the private treasuries of men like Cleon.