Translation for "lautalta" to english
Translation examples
noun
Lautat Korsikasta Lautat maahan Sardinia
Ferries from Corsica Ferries to Sardinia
Lautat Algeriasta Lautat maahan Ranska
Ferries from Algeria Ferries to France
Lautat Espanjasta Lautat maahan Englanti
Ferries from Spain Ferries to England
Lautat Espanjasta Lautat maahan Italia
Ferries from Spain Ferries to Italy
Lautat Ruotsista Lautat maahan Tanska
Ferries from Sweden Ferries to Denmark
Lautat Italiasta Lautat maahan Italia
Ferries from Italy Ferries to Italy
Lautat Ranskasta Lautat maahan Jersey
Ferries from Jersey Ferries to France
Staten Islandille pääsee lautalla ilmaiseksi.
Each island is accessible by ferry.
Vuonna 1970 Waxholmsbolaget osti Djurgården-lautat.
Waxholmsbolaget took over the Djurgården ferry in 1970.
Turussa valetut elementit kuljetettiin paikalle lautalla.
Some passengers were still trapped inside the ferry.
Matkailijoiden ei sallita tuoda autoa lautalle.
Tourists are not allowed to bring cars with them on the ferry.
Leiriläiset lähtivät saarelta lautalla 9. elokuuta 1907.
The participants left by ferry on the 9th day, 9 August 1907.
Kesäisin lautat kuljettavat jopa yli 2 000 ajoneuvoa vuorokaudessa.
Ferries could carry a maximum of 2,000 people per day.
Kasvontunnistusohjelman avulla lautan pommittaja tunnistetaan ja vangitaan.
Using a facial recognition system, the ferry bomber is identified and taken into custody.
Saarelle pääsee Sisiliasta lautalla Porto Empedoclen satamasta, läheltä Agrigentoa.
A ferry service links the island with Porto Empedocle, near Agrigento, Sicily.
Saarelle pääsee lautalla Troryn kylästä, viiden kilometrin päästä Enniskillenistä.
The ferry to Devenish Island leaves from Trory point about 1.5 miles out of Enniskillen.
noun
Lautalle mahtuu 15-20 henkeä.
The raft can carry 15–20 people.
Gaujaa pitkin lautalla tai kanootilla
By raft or canoe along the Gauja
Muut lautat olivat jo paljon isompia.
Other rafts were already much bigger.
MAKARS - veneet, kanootit, lautat ja telttailu.
MAKARS - boats, canoes, rafts and camping.
Lautalle mahtuu enintään 12 henkeä.
The raft can hold up to 12 people.
Tunnista osat lautan että saat yhteyden.
Identify parts of The Raft that you connect with.
Sink vastustajat lautat ennen hän vajoaa sinun!
Sink your opponents rafts before he sinks yours!
Lautan koko sovelletaan ihmisten määrän mukaan.
Size of rafts is adaptable to any number of people.
Lautalle heitetään räjähde, joka tuhoaa sen täysin.
An explosive is thrown onto the raft, destroying it.
Eräänä päivänä he auttavat kahta pakenollista paeta lautallaan.
One day, they help two fugitives escape on their raft.
Päivää ennen lautan lähtöä Sawyer ja Kate riitaantuvat jälleen kerran, tällä kertaa paikasta lautalla.
The day before the raft sets sail, Sawyer and Kate clash once more, this time over his place on the raft.
Thor Heyerdahl: Kon-Tiki – lautalla yli Tyynenmeren.
(1950) Kon-Tiki: Across the Pacific by Raft.
Joukkio nähtiin viimeksi pakenemassa Lautalta, superrikollisten vankilasta.
He was seen imprisoned in The Raft, a prison for superhuman criminals.
Sawyer ja Michael ajelehtivat avomerellä lautan jäännösten päällä.
Sawyer and Michael are stranded at sea with the wreckage of the raft.
Joki on kulkukelpoinen lautalla tai kanootilla melkein sen koko pituuden.
The river is navigable by raft or canoe for nearly all of its length.
Seuraavana päivänä Sawyer, Michael, Walt ja Jin lähtevät lautan kanssa matkaan.
The next day, Sawyer, Michael, Walt and Jin set sail on the raft.
Sen totesi jo Géricault’n aikalainen, historioitsija Jules Michelet kirjoittamalla: »Koko yhteiskuntamme on lastattu Medusan lautalle
The historian Jules Michelet approved: "our whole society is aboard the raft of the Medusa".
Veden purkauduttua ulos Odysseus päästi otteensa irti ja pelastautui takaisin aallon mukana tulleelle lautalleen.
On the next outflow of water, when his raft was expelled, Odysseus recovered it and paddled away safely.
Kun osa lautasta irtoaa, Sawyer on ensimmäinen, joka lähtee hakemaan sitä avomereltä.
When a piece of the raft breaks off, Sawyer is the first in the water to retrieve and re-attach it.
Kuljetus Ukulhasin hotelleille Ukulhas-saaren hotelleille pääsee julkisella lautalla tai pikaveneellä, jonka hotelli voi järjestää.
To reach the hotels in Ukulhas Island, a public ferryboat or chartered speedboat can be arranged by the hotel for which payment will be collected upon check –in.
Lautalla sattuneen onnettomuuden jälkeen Meredith tippuu mereen hoitaessaan potilasta veden äärellä.
Amidst the crisis of the ferryboat crash, Meredith falls into the water at the disaster site.
noun
Lautan käyttö on helppoa.
Using the floating sauna is easy.
HTML: Rannikkovartiosto (Coast Guard) Destroy kamikaze itsemurha kelluva pommi lautat ja muut veneet yrittää tuhota öljynporauslautta.
HTML: Coast Guard Destroy the kamikaze suicidal floating
Tärkeä osa festivaalia ovat maitopurkeista tehdyt lautat. Vain mielikuvitus on rajana näissä menopeleissä!
An important part of the festival is the regatta of boats and floats made of milk cartons!
Puolustajat olivat avanneet päiväkirjamerkintöjen mukaan tulen kauppamakasiinien välistä kaatamalla lauta-aidat, jotka oli siihen yllätystä ja puolustusta varten rakennettu.
Originally, these floats were torn apart to provide floral ammunition for a battle of flowers between participants and spectators, but this aspect has long been abandoned.
Näiden kohtausten aikana pelaajien tulee ratkaista yksinkertaisia tehtäviä, kuten viedä uimataidoton Ellie lautalla syvien vesialueiden yli ja käyttää tikkaita tai roskalavoja ylemmäs pääsemiseksi.
The player can solve simple puzzles, such as using floating pallets to move Ellie, who is unable to swim, across bodies of water, and using ladders or dumpsters to reach higher areas.
Rakettivaihe teki onnistuneen laskeutumisen Atlantilla odottaneelle ASDS-lautalle Of Course I Still Love You, vaikka SpaceX:n toimitusjohtaja Elon Musk oli ennen laukaisua arvellut, että laskeutumisen epäonnistuminen oli hyvin todennäköistä.
SpaceX successfully launches a satellite payload into space using an upgraded Falcon 9 rocket, but its attempt to land the rocket's first stage on a floating platform - termed an "autonomous space port droneship" by SpaceX founder Elon Musk – is only partially successful: although the first stage lands on the platform, the landing is too hard for a successful recovery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test