Translation examples
noun
Toimeenpanovalta on kuitenkin varattu lautakunnalle.
However, enforcement power is reserved to the Board.
Lautakunnalla on ollut edeltäjiä kansainliitosta lähtien.
The Board has predecessors since the League of Nations.
Heidän johtajinaan toimi seitsemän lautakunnan jäsentä.
The league board consisting of seven members were present.
Hän toimi useissa toimikunnissa, lautakunnissa ja järjestöissä.
He serves on various boards and committees.
Lautakunnan asetti valtioneuvosto aina vuodeksi kerrallaan.
The Board of Governors meets at least once a year.
Yksi lautakunnan jäsenistä kuuluu tutkimuskeskuksen henkilökuntaan.
One member of the committee sits on the board of directors.
Lautakunnassa oli puheenjohtaja ja neljä varsinaista jäsentä.
The Board had seven members and a large staff.
noun
Siinä tapauksessa, että lautakunta ei voi sopia yhteisestä ehdotuksesta, on mietintöön otettava lautakunnan kummankin puolen ehdotukset.
Should the Commission fail to agree on joint proposals, the report shall contain the proposals of both parties on the Commission.
Puheenjohtajan tointa kussakin kokouksessa hoitaa sen maan kansalaisiin kuuluva lautakunnan jäsen, jonka alueella lautakunta istuu.
Each session shall be presided over by one of the members of the Commission who is a national of the country in whose territory the Commission is sitting.
Mietinnössä tulee olla ehdotus jokaisen lautakunnan käsiteltäväksi alistetun riita-asian ratkaisuksi, jos kaikki lautakunnan jäsenet ovat hyväksyneet tämän ehdotuksen.
The report shall contain proposals for the settlement of every question at issue submitted to the Commission, if such proposals have been accepted by all the members of the Commission.
Lautakunta järjestää ensivaiheen oikeusapua koskevaa päivystystä, jota hoitavat asianajajat.
The commission organises primary legal assistance advice centres staffed by lawyers.
Asiantuntijaksi lautakuntaan on nimitetty turvallisuusasiantuntija Matti Katajala Safety Advisor Oystä.
Matti Katajala from Safety Advisor Oy was appointed to the commission as a safety expert.
Lautakunnan kokouksia ei ylipäänsä ole pidettävä useammin kuin kerran vuodessa, paitsi kiireellisissä tapauksissa.
As a general rule, the Commission shall not meet oftener than once a year, except in urgent cases.
Naapurit kilpailevat keskenään koristelu taloja ja lähialueilla, ja erityinen lautakunta päättää voittajan.
Neighbors compete with each other in the decoration of houses and the adjacent areas, and a special commission to determine the winner.
Suomen kielen lautakunnan kannanotto toimikunnan ehdotuksiin.
Concerning Col. Scott's statements to the Commission.
Kurinpidollinen lautakunta kuuli Lapierrea tilanteesta myöhemmin.
The Press Complaints Commission later ruled against this.
Suomen kielen lautakunta piti ehdotusta huonosti perusteltuna.
The Conciliation Commission considered the Israeli proposal as unsatisfactory.
Rakennusvalvontavirasto on lautakunnan alainen valmistelu- ja toimeenpanoelin.
The Advisory Plan Commission is the building and planning authority for the Town.
Hänet oli valittu Pielavedellä useisiin kunnallisiin luottamustehtäviin eri lautakunnissa.
The commission found him to have misappropriated monies in several municipalities.
Lautakunnan tekemään katselmukseen otti osaa puheenjohtaja ja kaksi jäsentä.
The Commission on Audit is composed of a Chairperson and two Commissioners.
Lautakunnan lakisääteisenä tehtävänä on lausuntojen antaminen liikennevakuutuksen korvausasioissa.
The agent of record has a legal right to receive commissions from the respective insurance policy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test