Translation examples
noun
Vaeltelevia laumoja: hevosia varsoineen, vuohia ja kameleita.
Roaming herds: horses with their foals, goats and camels.
Muilla alueilla metsästäjät seurasivat kavioeläinten laumoja.
In other regions the hunters followed the herds of hoofed animals.
Viihtyvät pienissä laumoissa, jota johtaa vanha gaurilehmä.
Live in small herds led by an old gaur cow.
Osa laumoista oli alkanut liikkua varsi
Some of the herds had begun to move quite actively among field crops.
Joitakin yksilöitä ja laumoja tavattiin satunnaisesti vielä Kuhmon alueella.
A few individuals and herds were sometimes found in the Kuhmo area.
Ne kerääntyvät talvella pieniin laumoihin, kun taas kesällä laumat ovat jopa sadan yksilön kokoisia.
For the winter, they gather into small herds, whereas the herds in the summer may consist of up to a hundred animals.
14 Sen keskellä makaa laumoja, kaikkia villieläimiä joukoittain.
14 Herds will lie down in the midst of her, all the animals of the nations.
Poikkeuksellisesti tietyissä laumoissa suuri joukko eläimiä saattaa reagoida rokotuksen jälkeen.
Exceptionally, a large proportion of animals may react in some specific herds after vaccination.Severe
BYPIASin kashmirkuitu saadaan kashmirvuohista, joita kasvatetaan pienissä laumoissa eläinten oikeuksia kunnioittaen.
The BYPIAS cashmere fiber is received from cashmere goats grown in small herds with respect for animal rights.
Kun hevoset päästetään alkukesästä laitumelle suurissa laumoissa, ne pääsevät harjoittelemaan ryhmäkäyttäytymistä.
When horses are released grazing in the early summer in large herds, they get to train group behaviors.
Eläin on päiväaktiivinen ja liikkuu pienissä laumoissa.
They are diurnal animals, and navigate in very small herds.
Beisat elävät tyypillisesti korkeintaan 20 yksilön laumoissa.
Chacoan peccaries often travel in herds of up to 20 individuals.
Rotat elävät laumoissa, joissa voi olla jopa 60 jäsentä.
Most species travel in herds ranging in size from 10 members into the hundreds.
Gerenukit elävät joko yksin tai pieninä laumoina, joissa on noin 5–12 yksilöä.
Straight-tusked elephants probably lived in small herds of about five to 15 individuals.
Vuorisusi on sosiaalinen eläin, ja se elää yleensä kymmenen tai useamman eläimen laumoissa.
Thorold's deer is a crepuscular animal, normally living in herds of at least 10 individuals.
Joidenkin luukasaumien ajatellaan olevan jäänteitä samaan aikaan kuolleista laumoista, mahdollisesti tulvan seurauksena.
Some accumulations are thought to be the remains of herds which died at the same time, perhaps due to flooding.
Ne elävät yleensä korkeintaan kymmenen yksilön laumoina, mutta jopa sadan eläimen lauma on tavattu.
They usually lives in groups of between 10-60 animals, though herds may include up to 100 animals.
Talvisin lumivuohet elävät suurina laumoina, mutta kesän ajaksi ne hajaantuvat pienempiin ryhmiin tai elävät yksikseen.
They live in small or large herds, and in the summer, the older males live singly or in separate groups.
Tyypillinen väritys on ruunikko ilman kuviointia, mutta nykyisin myös mustanruunikkoja ja mustia yksilöitä esiintyy laumoissa.
The archetypal coat colorations are in bay range with no patterning, but today various shades of brown and black exist in Pottok herds.
Paljon tänän eläimen luita on löydetty, etenkin Nebraskasta (Agate Fossil Beds National Monument), mikä osoittaa niiden liikkuneen suurina laumoina.
Because of the massive accumulations of fossil bones of this animal, particularly at Agate Springs Nebraska, Menoceras may have lived in large herds.
noun
Lakatkaa kynimästä MINUN laumojani! Muistakaa mitä pastorin on edustettava.
Stop fleecing MY flocks! Remember what a pastor is to stand for.
Nämä pahat pastorit, jotka kynivät MINUN laumojani, ottaen kaiken mitä heillä on, ja kuitenkin pilkaten heidän alastomuutta.
These evil pastors fleecing MY flocks, taking all they have, and yet mocking their nakedness.
Uutiset Jeesuksen tulosta olivat kiirineet kaikkialle Jerikoon, ja sadat kaupunkilaiset tulivat laumoina häntä vastaan.
News of Jesus’ approach had been heralded throughout Jericho, and hundreds of the inhabitants flocked forth to meet him.
Mutta juuri kun baletti on parhaimmillaan kummallakin puolella, mokomat siat lähestyvät laumoina toisiaan.
But just as the ballet is at it's best on both sides, those darned pigs start to approach each other in flocks.
31:24 Ja Juuda kaikkine kaupunkeineen asuu siellä yhdessä, peltomiehet ja ne, jotka vaeltavat laumoineen.
31:24 And therein shall dwell Judah, and all the cities thereof together, the husbandmen, and they that go about with flocks.
Tseladat voivat muodostaa jopa 400 yksilön laumoja.
When food is plentiful, it may form flocks of up to 100 members.
Se saattoi liikkua laumoissa, joihin kuului satoja yksilöitä.
It gathers in large feeding flocks which can contain thousands of individuals.
Hirviösudet ilmeisesti metsästivät usein yli 30:n yksilön laumoissa, suuremmissa kuin nykyiset sudet.
Juvenile birds tend to be more widely dispersed, sometimes forming loose foraging flocks of up to 100 individuals, that wander over greater distances than the adults.
Ryövättyään saaren läpikotaisin Renaud'n armeija silpoi eloonjääneitä ja pakotti heidät ostamaan laumojaan takaisin kohtuuttomaan hintaan sillä vähällä, mitä Renaud'n miehet eivät olleet onnistuneet heiltä vielä viemään.
Having ransacked the island and plundered all its wealth, Raynald's army mutilated the survivors before forcing them to buy back their flocks at exorbitant prices with what little they had left.
noun
Huokoslakat Huokoslakat Olet hyökkää laumoista kun laumoista pahan demonit.
You are under the attack of hordes upon hordes of evil demons.
Voitko suojata preaspectnt kohti zombie laumoista?
Can you protect the preaspectnt towards the zombie hordes?
noun
Eläimet elävät laumoissa, määrä susienyli 30 yksilöä.
Animals live in packs, the number of wolves inWhich exceeds 30 individuals.
Nämä eläimet polveutuvat susia, josta luonnossa on aina elävät laumoissa.
These animals originated from wolves, which in nature always live in packs.
Lisäksi Suomen ja Venäjän välisen valtakunnanrajan molemmin puolin liikkuvia laumoja (ns. rajalaumat) oli viisi.
In addition, there were five packs moving on both sides of the border be
Jo Ludvig 14. (1462-1522) hallitessa käytettiin grand-laumoja susien ja villisikojen metsästykseen.
Packs of grands were used to hunt wolves and boars during the reign of Ludvig XIV (1462-1522).
Verrattuna Luonnonvarakeskuksen joulukuussa 2015 tekemään väliarvioon, Suomessa tavattujen laumojen kokonais-
Compared to the estimate by the Natural Resources Institute Finland in December 2015 there has been no significant change in the total number of packs in Finland.
Laumoissa liikkuvia olentoja, jotka tutkivat kaikki kovat äänet ja hyökkäävät kimppuusi heti, kun havaitsevat sinut.
Pack hunters that will investigate any loud noises and charge as soon as they spot you.
Hyeenat metsästävät isoja saaliseläimiä laumoissa, mutta pienempiä yksikseen.
Lone worgs tend to hunt creatures smaller than themselves, while packs hunt large game.
Rotat ovat salakavalia, raukkamaisia ja julkeita, ne esiintyvät useimmiten suurissa laumoissa.
They are cunning, cowardly and cruel and are found mostly in large packs.
noun
Samoin hän käski toista ja kolmatta ja kaikkia muita, jotka laumoja ajoivat, sanoen: "Juuri näin on teidän sanottava Eesaulle, kun tapaatte hänet.
He likewise instructed the second and the third and all who followed the droves, "You shall say the same thing to Esau when you meet him,
32:19 Samoin hän käski toista ja kolmatta ja kaikkia muita, jotka laumoja ajoivat, sanoen: "Juuri näin on teidän sanottava Eesaulle, kun tapaatte hänet.
32:19 And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, According to this word shall ye speak to Esau when ye find him.
Allegorian kertomuksessa rikkaat karttavat kauppiasta, mutta köyhät ovat hänen ympärillään laumoina, ja oppivat, että helmeä säilytetään kauppiaan kotikaupungissa nimeltä "Yhdeksän porttia", sen sijaan että se olisi kauppiaalla mukana.
The merchant is shunned by the rich but the poor attend him in droves, and learn that the pearl is kept at the home city of the merchant, "Nine Gates", rather than being carried on him.
noun
Jotkut viholliset, erityisesti tartutetut (Infected) liikkuvat laumoina kohti kovia ääniä, kuten pullon rikkoutumista.
Tip: Some enemies, especially Infected, will swarm towards loud noises like the sound of a bottle breaking.
Lähitaistelu- ja ampumahyökkäyksiä käyttämällä on raivattava tie läpi vastapuolen Gundam Suit -laumojen, jotta voidaan vallata tietty alue tai tuhota erityisen vahva vastustaja.
Using close-quarter and ranged attacks, you must wade through swarms of rival Gundam Suits to claim key territory or destroy a particularly strong opponent.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test