Translation for "laumavaisto" to english

Laumavaisto

noun

• herd instinct

Translation examples

herd instinct noun

Heidän näennäisesti suuri yhteenkuuluvaisuudentunteensa perustuu hyvin alkukantaiseen laumavaistoon, jonka kaltaista on tässä maailmassa havaittavissa monilla muillakin elävillä olennoilla.
Their apparently great sense of solidarity is based on the very primitive herd instinct that is seen in many other living creatures in this world.

103:5.8 (1134.6) Ihmisen ihanteellisuudelle on kohtalokasta, kun hänelle opetetaan kaikkien hänen altruististen pontimiensa olevan vain hänen luonnollisten laumavaistojensa aikaansaannosta.
103:5.8 (1134.6) It is fatal to man’s idealism when he is taught that all of his altruistic impulses are merely the development of his natural herd instincts.

Tällöin ansaitsee huomiota se tosiasia, että laumavaisto ajaa keskinäiseen tukemiseen ja avunantoon ainoastaan niin kauan kuin sellainen näyttää tarkoituksenmukaiselta tai välttämättömältä yhteisen vaaran uhatessa.
It is a noteworthy fact that the herd instinct leads to mutual support only as long as a common danger makes this seem useful or inevitable.

Ja korkeampien nisäkkäiden evoluutio toi muassaan neuvon hengen toiminnan ja siitä seuraavan laumavaiston kehittymisen samoin kuin primitiivisen sosiaalisen kehityksen ensimmäiset idut.
And the evolution of the higher mammals brought the function of the spirit of counsel, with the resulting growth of the herd instinct and the beginnings of primitive social development.

Yksi sen menestyksen keskeisin osatekijä, siellä missä se on menestynyt, on ollut yksilöllinen aloitteellisuus, kestävyys sekä kyvykkyys, mutta yksilöllisyys on lännessä kehittynyt paljon pidemmälle kuin Venäjällä, jossa edelleen vallitsee laumavaistot.
One of the chief conditions for its success wherever it has succeeded is individual initiative, persistence, and prowess, but individuality is much more developed in the West than in Russia, where the herd instinct still prevails.

Kuten Shepherds, bordercollie on tuhat vuottakyky oppia, mutta laumavaisto, tarvetta olla noin aina, riippumatta siitä, mitä tapahtuu, nämä eläimet huono vaihtoehto perheet pienten lasten - ellet ole poika tai tytär, joka putoaa kuoppaan, hyökkää ilves tai juuttua polttava irtoa vähintään kerran viikossa.
Like sheep dogs, Border Collie has a millennialThe ability to learn, but the herd instinct, the need to be around always, whatever happens, makes these animals a bad option for families with young children - unless you have a son or daughter who falls into the well, are lynched or stuck in a burning Shed at least once a week.