Translation for "laumansa" to english

Laumansa

• his flock
• herds

Translation examples

his flock

| Hän kaitsee laumaansa kuin paimen.
| He shall feed his flock like a shepherd.

Siksi, pienet lapset, sallikaa Jumalan johdattaa teitä niin kuin paimen johtaa laumaansa.
Therefore, little children, permit God to lead you as a shepherd leads his flock.

4 Niin lähetti Jakob ja kutsui Rakelin ja Lean kedolle laumansa tykö.
4 And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

4:4 Ja Habel myös uhrasi laumansa esikoisista, ja heidän lihavuudestansa.
4:4 Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat.

31:4 Niin lähetti Jakob ja kutsui Rakelin ja Lean kedolle laumansa tykö.
31:4 Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,

4:4 ja myöskin Aabel toi uhrilahjan laumansa esikoisista, niiden rasvoista.
4:4 And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof.

herds

Lauman Myssyt saivat nimensä pienten eläinten* mukaan, jotka myös viihtyvät laumassa.
The Herd of pompoms was named after some small animals*, who like to live in herds.

Kierinki Higland – Pohjoisen laumasta
Kierinki Higland – From THe Northern Herd

Onneksi Jaahken lauma on kesy.
Fortunately, Jaahkes’s herd is tame.

He pois kuin lauma kilpikonnia!
They're off like a herd of turtles!

ne olivat vauhkojen hevosten lauma,
They were a herd of weeping horses,

että itse asiassa muut lauman jäsenet
11:41 that the rest of the herd

Muu lauma kääntyi ja alkoi seurata.
The rest of the herd turned and began to follow.

vielä et ole ajanut laumaa niityiltä
you have not yet driven the herd home from the meadows

Asunut lähinnä laumassa. Terve, EU-passi.
Healthy, basically has been living outside in the herd, EU passport.

Lauma merkitsee isoa joukkoa eläimiä.
A herd is a large group of animals.

Pojat elivät ryhmissä (agelai, ”laumat”), joita vanhemmat pojat johtivat.
The boys lived in groups (agélai, "herds") under an older man.

He olivat suunnitelleet metsästävänsä muuttomatkalla olevia karibuja, mutta eivät olleet onnistuneet löytämään laumaa.
They had planned to hunt migrating caribou, but failed to find the herd.

Vain miehet voivat omistaa karjaa ja suurimmat laumat voivat olla tuhatpäisiä.
At this time, the smaller groups may form into a larger herd and several hundred animals may be seen.

Ne elävät yleensä korkeintaan kymmenen yksilön laumoina, mutta jopa sadan eläimen lauma on tavattu.
They usually lives in groups of between 10-60 animals, though herds may include up to 100 animals.

Nämä puolivillit laumat kootaan kahdesti vuodessa: maaliskuussa ennen varsomisia ja lokakuussa sen jälkeen kun tammat ovat vieroittaneet varsansa.
These semi-feral herds are rounded up twice a year, once in March before birthing and once in October after weaning.

Kron evakuoi lauman järveltä kiireesti jättäen Aladarin, lemurit, iäkkäät dinosaurukset ja haavoittuneen Brutonin jälkeen.
Kron picks up the pace and evacuates the herd, leaving Aladar, the lemurs, the elderly dinosaurs and Bruton behind while the Carnotaurs are in pursuit some distance away.

Vuonna 1928 alueelle tuotiin Montanasta 23 biisonin lauma, koska niiden pelättiin kuolevan sukupuuttoon Yhdysvalloissa.
In 1928 a herd of bison were brought from the U. S. state of Montana to Big Delta, because they were thought to be threatened with extinction in the continental United States.